Paroles de chanson et traduction Indra - Misery

Voice:
Voix:
Indra, I've got this voice that will melt you
Indra, j'ai cette voix qui vous fondre
You got this way that you make me move,
Tu as cette façon que tu me fais bouger,
that you make me feel
que tu me fais sentir
Oh Indra, whatcha talkin' about misery.
Oh Indra, whatcha parles misère.

Ah, kick it
Ah, c'est un coup de pied
It isn't just that I want you to feel bad
Il n'est pas juste que je veux que tu me sens mal
Take my advice I want you to get mad
Suivez mon conseil, je veux que tu deviens fou
Worth it, it's not an illusion,
Vaut la peine, ce n'est pas une illusion,
I'm not the one causin' all the confusion
Je ne suis pas tout le causin un 'la confusion

That's right you were the one that walked out
C'est vrai que vous étiez celui qui est sorti
Thought you had scored a clean knock out
Je pensais que tu avait marqué un coup propre à
I'm not the one hurting you'll see,
Je ne suis pas le blesser, vous verrez,
now try and stop this misery
maintenant essayer d'arrêter cette misère

Misery is the latest game for you
La misère est le dernier jeu pour vous
Misery, bad dreams will now come true
La misère, les mauvais rêves vont maintenant devenir réalité
Misery is my last perfect gift to you
La misère est mon dernier cadeau parfait pour vous
Misery, so you think that we're through
Misère, si vous pensez que nous sommes à travers

Voice:
Voix:
Come and dance in the house
Venez danser dans la maison

One, two, three
Un, deux, trois
I could call you a worm but that would be too sweet
Je pourrais vous appeler un ver, mais ce serait trop doux
Take it or leave it now get your feet movin'
A prendre ou à laisser maintenant obtenir vos pieds movin '
That's right out on the street where you belong don't make me repeat
C'est vrai dans la rue où vous appartenez ne me fais pas répéter
See what your dirty deals got, you hear what I'm saying,
Voyez ce que vos sales affaires obtenu, vous entendez ce que je dis,
I don't wanna to stop you
Je ne veux pas de vous arrêter
Get you down on your knees praying
Vous obtenez sur vos genoux priant
Misery in your house will be staying
La misère dans votre maison va rester

Misery is the latest game for you
La misère est le dernier jeu pour vous
Misery, bad dreams will now come true
La misère, les mauvais rêves vont maintenant devenir réalité
Misery is my last perfect gift to you
La misère est mon dernier cadeau parfait pour vous
Misery, so you think that we're through
Misère, si vous pensez que nous sommes à travers

Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez

Misery is the latest game for you
La misère est le dernier jeu pour vous
Misery, bad dreams will now come true
La misère, les mauvais rêves vont maintenant devenir réalité
Misery is my last perfect gift to you
La misère est mon dernier cadeau parfait pour vous
Misery, so you think that we're through
Misère, si vous pensez que nous sommes à travers

Misery is the latest game for you
La misère est le dernier jeu pour vous
Misery, bad dreams will now come true
La misère, les mauvais rêves vont maintenant devenir réalité
Misery is my last perfect gift to you
Misère est mon dernier cadeau parfait pour vous
Misery, so you think that we're through
Misère, si vous pensez que nous sommes à travers

Misery is the latest game for you
La misère est le dernier jeu pour vous
Misery, bad dreams will now come true
La misère, les mauvais rêves vont maintenant devenir réalité
Misery is my last perfect gift to you
La misère est mon dernier cadeau parfait pour vous
Misery, so you think that we're through
Misère, si vous pensez que nous sommes à travers

No more critizing, so you think that we're through
Pas plus critizing, si vous pensez que nous sommes à travers
No more critizing, so you think that we're through
Pas plus critizing, si vous pensez que nous sommes à travers

Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez
Oh oh, come on come on, oh oh, get down
Oh oh, viens viens, oh oh, descendez

Misery is the latest game for you
La misère est le dernier jeu pour vous
Misery, bad dreams will now come true
La misère, les mauvais rêves vont maintenant devenir réalité
Misery is my last perfect gift to you
La misère est mon dernier cadeau parfait pour vous

Misery, so you think that we're through...
Misère, si vous pensez que nous sommes à travers ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P