Saw her swingin' on a moondance floor
Vu son Swingin 'sur un plancher moondance
too hot to be the girl next door
trop chaud pour être la fille d'à côté
she's got a way with her eyes, and a move with her hips
elle a un chemin avec ses yeux, et un mouvement de ses hanches
all the space boys at her finger tips
tous les garçons d'espace à bout de ses doigts
She's fuel injected, foot to the floor
Elle carburant injecté, pied au plancher
supersonic, she just wants more
supersonique, elle veut juste plus
meet me halfway round the sun
me rencontrer à mi-chemin autour du soleil
I'm just lookin' for a little fun
Je suis juste lookin 'pour s'amuser un peu
She's the Cool Thing
Elle est la chose cool
She's got a pad on Venus, but she lives on Mars
Elle a un pad sur Vénus, mais elle vit sur la planète Mars
she says don't worry baby, it's not that far
dit-elle ne vous inquiétez pas bébé, il n'est pas si loin
I got a 57 bird that burns up the sky
Je suis un oiseau 57 qui brûle le ciel
I hope you're not afraid to fly
J'espère que vous n'avez pas peur de voler
She's the Cool Thing
Elle est la chose cool