Paroles de chanson et traduction IQ - Just Changing Hands (Bonus Track)

She blacks and blues
Elle noirs et bleus
She wear new bruise
Elle porte nouvelle blessure
'Cause he beat her senseless
Parce qu'il a battu son insensée
He hit the booze
Il a frappé l'alcool

Whenever she's
Chaque fois qu'elle est
Prey to his disease
En proie à sa maladie
She take some beating
Elle prend quelques coups
Fall to her knees
Tomber à ses genoux

It's only love, he told me so
C'est seulement l'amour, il me l'a dit
He's coming home to my bed
Il rentre à la maison de mon lit
I wouldn't bleed if only he'd
Je ne voudrais pas saigner si seulement il avait
leave me along now and then
laissez-moi le long de temps en temps

When did it start?
Quand at-il commencé?
I can't recollect
Je ne me souviens pas
I'm still alive,
Je suis encore en vie,
if a little wrecked
même si un peu naufrage

He makes it so i'm
Il l'a fait, donc je suis
so old before my time
si vieux avant mon temps
He comes from behind
Il vient de derrière
it helps him to unwind
il l'aide à se détendre

It's all right, love, he told me so
Tout va bien, l'amour, il me l'a dit
He's promised me no more pain
Il m'a promis plus aucune douleur
I wouldn't bleed if only he'd
Je ne voudrais pas saigner si seulement il avait
leave me alone now and then
laissez-moi seul maintenant et puis


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P