Paroles de chanson et traduction Alisha - 02) Everything You Do (From Bounce Back 1990)

I always had a dream
J'ai toujours eu un rêve
About a perfect love for me
D'un amour parfait pour moi
But I never thought I’d see
Mais je n'ai jamais pensé que je verrais
The day when I’d find you
Le jour où je te trouverais

Your tender heart of gold
Votre cœur tendre d'or
Can melt the ice and warm the cold
De faire fondre la glace et réchauffer le froid
Now everywhere that you may go
Maintenant, partout où vous pouvez aller
I’m gonna follow behind you
Je vais suivre derrière vous

Needed someone special in my life
Spécial quelqu'un avait besoin dans ma vie
To help me fill up every empty night
Pour m'aider à remplir chaque nuit vide
If I could always be right by your side
Si je pouvais être toujours à vos côtés
You will never be lonely
Vous ne serez jamais seul
You’ll be my one and only forever
Tu seras mon seul et unique jamais

‘Cause baby I love you
Parce que bébé Je t'aime
And everything you do
Et tout ce que vous faites
Every single kiss
Chaque baiser
My passion comes alive when you touch me
Ma passion s'anime quand tu me touches
Ooh, everything you do
Oh, tout ce que vous faites
Boy, you just can’t miss
Garçon, vous ne pouvez pas manquer
Where did you learn how to love me?
Où as-tu appris à m'aimer?
Ooh, I love you and everything you do
Ooh, je t'aime et tout ce que vous faites

Everything you do…
Tout ce que vous faites ...

My passion comes alive
Ma passion s'anime
There ain’t no way I can disguise
Il n'y a pas moyen que je peux déguiser
The feelings that I have inside
Les sentiments que j'ai à l'intérieur
‘Cause they’re drivin’ me crazy
Parce qu'ils sont Drivin 'me rend fou

I’ll love you like nobody can
Je t'aime comme personne ne peut
I’m gonna make you understand
Je vais vous faire comprendre
You ain’t no temporary man
Tu n'es pas l'homme temporaire
You’re my permanent baby
Tu es mon bébé permanente

I love the things you whisper in my ear
J'aime les choses que vous chuchotent à l'oreille:
All your deepest secrets just for me to hear
Tous vos secrets les plus profondes juste pour moi d'entendre
My fears of love completely disappear
Mes craintes d'aimer complètement disparaître
And I’ll be givin’ everything
Et je serai tout Givin '
Betting on the surest thing
Parier sur la meilleure chose
I know, oh oh
Je sais, oh oh

I love you
Je t'aime
And everything you do
Et tout ce que vous faites
Every single kiss
Chaque baiser
My passion comes alive when you touch me
Ma passion s'anime quand tu me touches
Ooh, everything you do
Oh, tout ce que vous faites
Boy, you just can’t miss
Garçon, vous ne pouvez pas manquer
Where did you learn how to love me?
Où as-tu appris à m'aimer?
Ooh, I love you and everything you do
Ooh, je t'aime et tout ce que vous faites

Whoa ho, everything you do
Whoa oh, tout ce que vous faites

I keep wishin’ on a star
Je garde Wishin 'sur une étoile
That I could stay here in your arms
Que je pourrais rester ici dans tes bras
Boy I never could go far away from you
Boy je n'ai jamais pu aller loin de vous Vous faites tous les rêves deviennent réalité
You’re making every dream come true
Parce que tout ce que vous faites
‘Cause of everything you do
Bébé, Je t'aime!
Baby, I love you!

REPEAT CHORUS TO FADE


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P