Paroles de chanson et traduction Alivaltiosihteeri - Mauno Henrik Koivisto

Mä muistan Pehr Evindin ja Carl Gustav Emilin.
Je me souviens de Pehr Evindin et Carl Gustav Emil.
Mä muistan Kaarlo Juhon ja Lauri Kristianin.
Je me souviens Kaarlo Juho et Lauri Kristian.
Mä muistan myöskin Kyöstin ja Riston ja Juho Kustin.
Je me souviens aussi Kyöstin et Nate et Juho Kusti.
Mä muistan Urho Kalevan mutta yhden aina unohdan
Je me souviens Urho Kaleva, mais celui que je l'oublie toujours

Mauno Henrikin.
Mauno Henrik.
Mä yli pyyhkisin!
Je pyyhkisin plus!
Hän ei tiedä mitä kohtuus on
Il ne sait pas ce que l'équité est
Hän on kohtuudessaan kohtuuton!
Il est assez raisonnable!

Minäkin olen kohtuullinen, mutta kohtuullisen kohtuullinen.
Moi aussi, je suis un modéré raisonnable, mais raisonnable.
Mauno ei tunne rajojaan, hän on äärikohtuullinen.
Mauno connaît pas de frontières, il est äärikohtuullinen.
Kun tiukka paikka tulee, niin nousee pitkä jätkä.
Après une situation difficile devrait être, il se pose un mec longtemps.
Hän on Mauno Henrik Koivisto hän sanoo: jyrkkä ehkä!
Il est Mauno Koivisto Henrik, dit-il, pourrait être raide!

Mauno Henrikin.
Mauno Henrik.
Mä yli pyyhkisin!
Je pyyhkisin plus!
Hän ei tiedä mitä kohtuus on
Il ne sait pas ce que l'équité est
Hän on kohtuudessaan kohtuuton!
Il est assez raisonnable!

Jos mä nyt ryhdyn jotain sanomaan.
Si je commence maintenant, je dis quelque chose.
Niin kohta taas tulkitaan.
Ainsi, alors que le point est interprété.
Että tässä olisi ryhdytty,
Que cela devrait être pris,
jotain vähän ehkä sanomaan.
peut-être quelque chose d'un peu plus à dire.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P