Father do You hear me
Père ne vous m'entendez
'Cause I know I hear You
Parce que je sais que je vous entendez
I waited for the answers
J'ai attendu les réponses
While sitting here in my room
Alors qu'il était assis dans ma chambre
I danced to the rythm
J'ai dansé au rythme
And moved by myself
Et déplacé par moi-même
No one could see through me
Personne ne pouvait voir à travers moi
Or hear the words I felt
Ou entendre les mots que j'ai ressenties
Chorus:
Refrain:
Little voice inside keeps calling
Petite voix appelant maintient à l'intérieur
Little voice inside it cries
Petite voix intérieure qui crie
Little voice inside keeps calling
Petite voix appelant maintient à l'intérieur
Little voice-oh won't you be my guide
Peu de voix, oh ne vous être mon guide
I sometimes hear the echo
J'entends parfois l'écho
The pattern of my cry
Le motif de mon cri
I sometimes feel the pulling
J'ai parfois l'impression du tirage
From a sound that's deep inside
D'un son qui est profondément à l'intérieur
Quiet are the whispers
Calme sont les chuchotements
And silent are my eyes
Et le silence sont mes yeux
No one hears but me
Personne n'entend que moi
That little voice inside, you see...
C'est la petite voix à l'intérieur, vous voyez ...