Paroles de chanson et traduction Jaci Velasquez - No Me Rendire (Duo Con Pablo Portillo)

Toda mi vida estuve siempre tras de un sueño,
Toute ma vie, j'ai toujours été derrière un rêve,
tratando de encontrar la oportunidad,
en essayant de trouver l'occasion,
adivinando cual camino tomaría,
deviner quel chemin prendre,
ahora está claro como agua de manantial.
il est maintenant clair que l'eau de source.

Toda mi vida quise alcanzar las estrellas,
Toute ma vie, j'ai voulu atteindre les étoiles,
se que el camino tiene travas al andar,
est que la route a Travas marche,
pero allá voy con la esperanza de la mano,
mais va ici en espérant main,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
tester mon désir d'atteindre.

No me rendiré,
Je ne vais pas abandonner,
yo lo conseguiré,
Je vais le chercher,
voy a entregarme en cuerpo y alma y corazon.
Je vais me donner corps et âme et le cœur.
No me rendiré,
Je ne vais pas abandonner,
yo se que triunfaré
Je sais triomphe
y luchare con el apoyo el amor.
soutenir et motiver l'aimer.
No me rendiré, jamas renunciaré;
Je ne vais pas abandonner, ne jamais abandonner;
No habrá muralla que no pueda derribar...
Il ne sera pas en mesure d'abattre les murs ...

En el profundo de mi ser se añejan miedos,
Dans les profondeurs de mon être est à craindre âge
que poco a poco lograré sobrepasar
qui permettra d'atteindre progressivement surmontées
pero allá voy con la esperanza de la mano,
mais va ici en espérant main,
poniendo a pruba mi deseo de llegar.
pruba mettre mon désir d'atteindre.

No me rendiré,
Je ne vais pas abandonner,
yo lo conseguiré,
Je vais le chercher,
voy a entregarme en cuerpo y alma y corazon.
Je vais me donner corps et âme et le cœur.
No me rendiré,
Je ne vais pas abandonner,
yo se que triunfaré
Je sais triomphe
y luchare con el apoyo el amor.
soutenir et motiver l'aimer.
No me rendiré, jamas renunciaré;
Je ne vais pas abandonner, ne jamais abandonner;
No habrá muralla que no pueda derribar...
Il ne sera pas en mesure d'abattre les murs ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P