Paroles de chanson et traduction Jack Greene - Whiskey Dirt

Livin' on whiskey dirt ain't easy Lord when you're little
Livin 'on saleté whisky n'est pas le Seigneur facile quand on est petit
When you planted in whiskey dirt it's hard to grow
Lorsque vous avez planté dans la terre de whisky, il est difficile de grandir
The corn we grew on whiskey farm we stored in a jar in a gunny sack
Le maïs nous avons grandi sur la ferme de whisky nous avons stocké dans un pot dans un sac de jute
But it kept us eaten when daddy couldn't find any work
Mais il nous tenait mangé quand papa ne pouvait pas trouver de travail
And it's hard to smile when you know that people
Et il est difficile de sourire quand on sait que les gens
All laughin' out loud behind your back
Tout sur laughin "bruyants derrière votre dos
And there's not much plowin' to do in the whiskey dirt
Et il n'y a pas beaucoup plowin de choses à faire dans la saleté whisky
Livin' on whiskey dirt ain't easy Lord when you're little
Livin 'on saleté whisky n'est pas le Seigneur facile quand on est petit
You might say it's a mighty tough row to hold
On pourrait dire que c'est un puissant rangée difficile à tenir
Sometimes you think you ain't a gonna get no bigger
Parfois vous pensez que vous n'est pas un pas de plus grand gonna get
When you planted in whiskey dirt it's hard to grow
Lorsque vous avez planté dans la terre de whisky, il est difficile de grandir
[ steel ]
[Acier]
We had to live so we all worked together and everybody had his little bit to do
Nous avons eu à vivre si nous avons tous travaillé ensemble et tout le monde avait son petit à faire
I had to wash and boil 'em Mason jars
J'ai dû laver et faire bouillir 'em bocaux Mason
Mama did the fillin' and brother did the diggin'
Maman ne l'fillin et le frère a fait la Diggin '
We had to keep it hid when we got through
Nous avons eu à le tenir caché quand nous sommes arrivés par le biais
And later on papa did sell 'em in the wagon yard
Et plus tard, papa a fait vendre 'em dans la cour familiale
Livin' on whiskey dirt...
Livin 'on saleté whisky ...
Livin' on whiskey dirt ain't easy Lord when you're little
Livin 'on saleté whisky n'est pas le Seigneur facile quand on est petit
When you planted in whiskey dirt it's hard to grow
Lorsque vous avez planté dans la terre de whisky, il est difficile de grandir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P