oh oh
oh oh
oh ho ho ho
oh ho ho ho
oh
oh
[Verse 1]
[Couplet 1]
[Carlos]
[Carlos]
(J) is for the jobs, working over time
(J) est pour les emplois, de travail au fil du temps
(A) always on the grind
(A) toujours sur la mouture
(K) is for the king I wanna be
(K) est pour le roi, je veux être
(I) is for independently, making it here when nobody would hear me
(I) est de façon indépendante, ce qui en fait ici quand personne ne me entendre
(E) for everything I live to tell
(E) pour tout ce que je vis à raconter
(B) is for the brothers that I feel, for the one thing that's close to me Stevie and ____
(B) est pour les frères que je ressens, pour la seule chose qui est proche de moi et Stevie ____
(O) is for the only God I love
(O) est pour le seul Dieu, je l'aime
(Y) is for the years that are gone
(Y) est pour les années qui ont disparu
(Z) is for the song that I'm in (because I)
(Z) est pour la chanson que je suis dans (parce que je)
[Hook]
[Hook]
Cuz Paid my Dues to be here(to be here)
Cuz payé ma cotisation d'être ici (d'être ici)
I fought through these years (fought through these years) and I'm standing right here
Je me suis battu pendant ces années (battus à travers ces années) et je suis debout ici
Cuz Paid my Dues to be here(I paid)
Cuz payé ma cotisation d'être ici (je payé)
I fought through these years
Je me suis battu à travers ces années
and I'm still right here(Yeah yeah)
et je suis toujours ici (Ouais, ouais)
[Verse 2]
[Couplet 2]
[Steven]
[Steven]
(J) is for the Jackie in me
(J) est pour la Jackie en moi
(A) is for my abilities
(A) est pour mes capacités
(K) is for the killer hustle
(K) est pour l'agitation de tueur
(I) is for the instant struggle
(I) est à la lutte instantanée
(E) is for everyday waking without your face
(E) est pour tous les jours, sans réveiller votre visage
(B) is for my future little boy
(B) est pour mon futur petit garçon
(O) is for so many open doors
(O) est pour autant de portes ouvertes
(Y) is for yesterday, came so far with your grace
(Y) est pour hier, est venu jusqu'à présent avec ta grâce
(Z) is for the zip code we left, not looking back
(Z) est pour le code postal nous sommes partis, pas regarder en arrière
Carrying our b on my back
Porter notre b sur mon dos
Got the whole South on our back (ay)
Vous avez tout le Sud sur notre dos (ay)
[Hook]
[Hook]
Cuz Paid my Dues to be here(my dues)
Cuz payé ma cotisation d'être ici (ma cotisation)
I fought through these years(years) and I'm standing right here
Je me suis battu pendant ces années (années) et je suis debout ici
(cuz I paid, hey)Cuz Paid my Dues to be here
(Parce que je payais, hey) Cuz payé ma cotisation d'être ici
I fought through these years(I fought through these years)
Je me suis battu pendant ces années (je me suis battu à travers ces années)
and I'm still right here
et je suis toujours ici
[Affion]
[Affion]
I believe I really paid my dues
Je crois vraiment payé ma cotisation
So I spell my family name with attitude
Donc, je épeler mon nom de famille avec l'attitude
But the gratitude I feel is crazy dude
Mais la gratitude que je ressens est mec fou
I'll fulfill your legacy
Je vais répondre à votre héritage
I'm making moves
Je fais se déplace
But the price I had to pay ain't fair at all
Mais le prix que je devais payer est pas juste du tout
So I'm praying that my heart can bare it all
Donc, je prie pour que mon cœur ne peut tout nu
When it feels like nobody cares at all
Quand il se sent comme personne ne se soucie du tout
I know God will hold me if I dare to fall
Je sais que Dieu va me tenir si je ose tomber
(A) is for the awsome way you raised a man
(A) est pour la manière géniale que vous avez soulevé un homme
always down to raise my hand take a stand
toujours à lever la main prendre position
(F) is for the family and all the friends
(F) est pour la famille et tous les amis
(F) is for forgiving sin
(F) est pour le péché de pardonner
(I) is for I paid my dues to be here
(I) est car je payé ma cotisation d'être ici
(O) is for the obstacle that made me talk to you in heaven
(O) est pour l'obstacle qui m'a fait parler de vous dans le ciel
(N) is for never forgetting
(N) est de ne jamais oublier
Cuz I paid (oh) my dues to be here
Parce que je payé (oh) ma cotisation d'être ici
I fought through these years
Je me suis battu à travers ces années
And I'm standing right here(standing right here)
Et je suis debout ici (debout à droite ici)
Cuz I paid my dues to be here
Parce que je payé ma cotisation d'être ici
I fought through these years
Je me suis battu à travers ces années
And I'm standing right here
Et je suis debout ici
Cuz I paid my dues yeah
Parce que je payé ma cotisation oui