(Chorus)
(Chorus)
Well Heaven don't want me and Hell's afraid I'll take over
Eh bien le ciel ne me veut pas et l'enfer a peur que je vais prendre le relais
Yea, I've been known to throw a damper on a party or two
Oui, j'ai été appelé à jeter un froid sur une partie ou deux
And I chewed up and swallowed my own four-leaf clover
Et je mâché et avalé ma propre trèfle à quatre feuilles
Now Heaven don't want me and Hell's afraid I'll take over
Maintenant, le ciel ne me veut pas et l'enfer a peur que je vais prendre le relais
The Twelfth of never came
Le douzième n'est jamais venu
And I stood the one to blame
Et je suis resté le seul à blâmer
Redheaded stepchild in the face of all that's good
Belle-fille rousse au visage de tout ce qui est bon
And I came to understand my life's in my hands
Et je suis venu à comprendre ma vie est entre mes mains
Can't ever bear to think of givin' up control again
Ne pourra jamais supporter l'idée de contrôle jusqu'au Givin 'nouveau
I'm takin' over
Je suis Takin 'Over
(Chorus)
(Chorus)
Far from the beaten path left of the aftermath
Loin des sentiers battus laissé des séquelles
It was never my intention to try and tow the line
Il n'a jamais été dans mon intention d'essayer de remorquer la ligne
Anything, all or nothin'
Tout, tout ou rien '
Justify the means at end
Justifie les moyens à la fin de
Seize the moment, Seize the day
Saisir le moment, Seize the day
You never cease to stand in my way
Vous ne cessent de se tenir dans ma façon
Now I'm takin' over
Maintenant, je suis Takin 'Over
(Chorus)
(Chorus)
(Bridge)
(Bridge)
I came to understand my life is in my hands
Je suis venu à comprendre ma vie est entre mes mains
Can't even bear giving up control again
Peut même pas supporter d'abandonner le contrôle à nouveau
(Chorus)
(Chorus)