Paroles de chanson et traduction Jade Valerie - Out In The Sea

I hate when they tell me to be brave
Je déteste quand ils me disent d'être courageux
They think it alleviates my rage
Ils pensent que cela soulage ma rage
I know it's gonna be ok
Je sais que ça va être ok
Don't presume
Ne présumez pas
To know what's right for me
Pour savoir ce qui est bon pour moi

I know how to play the waiting game
Je sais comment jouer le jeu de l'attente
I know how to rise above my shame
Je sais comment s'élever au-dessus ma honte
I know there's more fishes in the sea
Je sais qu'il ya plus de poissons dans la mer
One is meant for me
On est fait pour moi

Out in the sea
Dans la mer
Out in the sea
Dans la mer
Out in the sea
Dans la mer
Waiting for me
Waiting for me
And I know I'll survive these days
Et je sais que je vais survivre de nos jours
Until you come for me
Jusqu'à ce que tu viens pour moi

Don't know your name or who you are
Je ne sais pas votre nom ou qui vous êtes
Don't know how near you are or far
Je ne sais pas comment vous êtes près ou de loin
But I know one day our paths will meet
Mais je sais qu'un jour nos chemins se réunira
And I'll know
Et je sais
Where I'm meant to be
Là où je suis censé être

These broken hearts and silent tears
Ces cœurs brisés et des larmes silencieuses
Are dues we pay for better years
Sont les cotisations que nous payons pour de meilleures années
Cause there's no happiness
Car il n'y a pas de bonheur
Without a test I know
Sans un test je sais

Out in the sea
Dans la mer
Out in the sea
Dans la mer
Out in the sea
Dans la mer
Waiting for me
Waiting for me
And I know I'll survive these days
Et je sais que je vais survivre de nos jours
Until you come for me
Jusqu'à ce que tu viens pour moi

We know happiness isn't easy,
Nous savons que le bonheur n'est pas facile,
Isn't easy
Il n'est pas facile
And we all know it's a cruel, cruel world
Et nous savons tous que c'est un monde cruel, cruel
And it's hard to know yourself
Et il est difficile de se connaître
And it's hard to ask for help
Et il est difficile de demander de l'aide
And even harder to believe
Et encore plus difficile de croire

I know how to play the waiting game
Je sais comment jouer le jeu de l'attente
I know how to rise above my shame
Je sais comment s'élever au-dessus ma honte
I know there's more fishes in the sea
Je sais qu'il ya plus de poissons dans la mer
One is meant for me
On est fait pour moi

Out in the sea
Dans la mer
Out in the sea
Dans la mer
Out in the sea
Dans la mer
Waiting for me
Waiting for me
And I know I'll survive these days
Et je sais que je vais survivre de nos jours
Until you come for me
Jusqu'à ce que tu viens pour moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P