Been around the world and, I've seen a lot of things, yeah
Fait le tour du monde, et j'ai vu beaucoup de choses, oui
All the flashy lights on me but, they don't even know the real "me," no
Toutes les lumières flashy sur moi, mais, ils ne savent même pas le vrai "moi", ne
You don't even know the real "me," no
Vous ne savez même pas le vrai "moi", ne
Would you like to get to know "me"? well..
Voulez-vous apprendre à connaître "moi"? bien ..
We'll see..
Nous allons voir ..
Yesterday is gone but, I cannot escape
Hier est parti, mais, je ne peux pas échapper à
All the disappointments, and negative words you said
Tous les déceptions et les mots négatifs que vous avez dit
And although it has made me, made me who I am
Et même si elle a fait de moi, de moi qui je suis
What can I say? I'm..
Que puis-je dire? Je suis ..
I'm human
Je suis humain
I cannot give up, no matter what I'm going through
Je ne peux pas abandonner, peu importe ce que je suis en train de
I brought myself to only do, the things that are pleasing to You,
J'ai apporté moi-même de ne faire que les choses qui sont agréables à vous,
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
I love You! (I love You)
Je vous aime! (Je t'aime)
Only You! (only You)
Only You! (Only You)
Looking at my checklist and, going through all of the things (that)
En regardant mon aide-mémoire et, en passant par toutes les choses (que)
I thought I would do by now but, ain't the way I thought it would be, no
J'ai pensé que je ferais maintenant, mais, ce n'est pas la façon dont je pensais que ce serait, sans
Relinquishing control can, always seem to be
Peut renoncer au contrôle, semblent toujours être
The hardest to do when, it feels like You're calling me
Le plus difficile à faire quand il se sent comme tu m'appelles
The ?? that You gave me, made me who I am
L'? que Tu m'as donné, fait de moi qui je suis
What can I say, I'm..
Que puis-je dire que je suis ..
I am only, I am only Human
Je suis seul, je ne suis qu'un homme
I cannot give up, no matter what I'm going through
Je ne peux pas abandonner, peu importe ce que je suis en train de
I brought myself to only do, the things that are pleasing to You,
J'ai apporté moi-même de ne faire que les choses qui sont agréables à vous,
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
They try to tell me (who) I love,
Ils essaient de me dire (qui) que j'aime,
I love You
Je t'aime
I'm so glad that You made everyone's DNA
Je suis si heureux que Tu as fait l'ADN de tout le monde
Just the way You wanted, them to praise Your name
Juste la façon dont tu voulais, qu'ils louent Votre nom
(So I) Put away all of my selfish ways
(Je) Rangez tous mes manières égoïstes
They'll criticize me anyway, got my eyes and heart on You!
Ils vont me critiquer de toute façon, a mes yeux et le cœur sur vous!
On You!
Sur Vous!
On You!
Sur Vous!
On You!
Sur Vous!
On You!
Sur Vous!
(...but I cannot give up)
(... Mais je ne peux pas abandonner)
I cannot give up, no matter what I'm going through
Je ne peux pas abandonner, peu importe ce que je suis en train de
I brought myself to only do, the things that are pleasing to You,
J'ai apporté moi-même de ne faire que les choses qui sont agréables à vous,
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
They try to tell me (who) I love
Ils essaient de me dire (qui) J'aime
I love You! (I am only human)
Je vous aime! (Je ne suis qu'un humain)
Only You!
Only You!
I love You
Je t'aime
I love You!
Je vous aime!