Paroles de chanson et traduction James Blunt - Rocky Raccoon

Rocky Racoon, he was a fool unto himself
Rocky Racoon, il était un imbécile pour lui-même
For he would not swallow, his foolish pride
Car il ne serait pas avaler, son fol orgueil
Mind you, coming from a little town in Minnesota,
Rappelez-vous, venant d'une petite ville du Minnesota,
It is not the kind of thing a young guy did
Ce n'est pas le genre de chose que fait un jeune homme
When a fellow went and stole his chick away from him.
Quand un homme a volé et son poussin loin de lui.

Now, Rocky Raccoon checked into his room
Maintenant, Rocky Raccoon vérifié dans sa chambre
Only to find Gideon's Bible
Seulement pour trouver Bible de Gédéon
Rocky had come equipped with a gun
Rocky était venu équipé d'un canon
To shoot off the legs of his rival
Pour tirer dans les jambes de son rival

His rival it seems had broken his dreams
Son rival, il semble avait brisé ses rêves
By stealing the girl of his fancy.
En volant la fille de son imagination.
Her name was Magil and she called herself Lil
Son nom était Magil et elle se faisait appeler Lil
But everyone knew her as Nancy.
Mais tout le monde la connaissait comme Nancy.

Now she and her man who called himself Dan
Maintenant, elle et son homme qui se faisait appeler Dan
Were in the next room at the hoe down
Étaient dans la chambre voisine à la houe bas
And Rocky burst in and grinning a grin
Et éclatement Rocky et grimaçant un sourire
He said Danny Boy this is a showdown
Il a dit Danny Boy s'agit d'une épreuve de force

But Daniel was hot, he drew first and shot
Mais Daniel était chaud, il a tiré d'abord et
And Rocky collapsed in the corner.
Et Rocky s'est effondré dans le coin.
(eugh)
(EUGH)

Da la la dum ba dum da da (3x)
Da la la dum dum ba da da (3x)
(eugh)
(EUGH)
The doctor walked in stinking of gin
Le docteur se promenait dans puant le gin
Proceeded to lie on the table
Procédé à s'allonger sur la table
The doctor said "Rock, you met your match, Son."
Le médecin a dit "Rock, vous avez rencontré votre match, le Fils."
Rocky said, no it's only a scratch
Rocky dit, non, ce n'est qu'une égratignure
I'll be better soon Doc, I'll be better soon.
Je vais bientôt mieux Doc, je vais bientôt mieux.

Well come on Rock, come on Rock.
Bien venir sur le Rocher, allez Rock.

Rocky Raccoon fell back in his room
Rocky Raccoon retomba dans sa chambre
Only to find Gideon's Bible
Seulement pour trouver Bible de Gédéon
Gideon checked out and he left him no doubt
Gideon vérifié et il lui laissa aucun doute
To hell with good Rocky's revival.
Au diable bonne reprise de Rocky.
(yeah)
(Ouais)

Da la la dum ba dum da da (6x)
Da la la dum dum ba da da (6x)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

James Blunt - Rocky Raccoon vidéo:
P