Verse 1
Couplet 1
Don't be afraid
N'ayez pas peur
I'll be there every step of the way
Je serai là à chaque étape de la manière
No don't even say
Aucune ne disent même pas
That you don't need the key to the escape
Que vous n'avez pas besoin de la clé à l'évasion
I didn't come all this way to hear a 'no'
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour entendre un "non"
My heart is here, hop in and go
Mon coeur est ici, et allez hop
You could be the typical or you could try
Vous pourriez être le typique ou vous pouvez essayer
Chorus
Chœur
You could try
Vous pouvez essayer de
You could learn how to fly
Vous pouvez apprendre à voler
You could try
Vous pouvez essayer de
You could live like you're never gonna die
Vous pourriez vivre comme vous n'êtes jamais allez mourir
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
As long as you got love in you
Tant que vous avez en vous l'amour
Verse 2
Couplet 2
'This is insane' it never is baby
"C'est de la folie" ce n'est jamais bébé
That's why they stay behind us
C'est pourquoi ils restent derrière nous
And that is where they belong
Et c'est là où ils appartiennent
Breathe it in deep and don't ask if it's wrong
Respirez en profondeur et ne demandez pas si c'est faux
Oh I didn't come all this way to hear a 'no'
Oh, je n'ai pas fait tout ce chemin pour entendre un "non"
My heart is here, hop in and go
Mon coeur est ici, et allez hop
You could be the typical or you could try
Vous pourriez être le typique ou vous pouvez essayer
Chorus
Chœur
You could try
Vous pouvez essayer de
You could learn how to fly
Vous pouvez apprendre à voler
You could try
Vous pouvez essayer de
You could live like you're never gonna die
Vous pourriez vivre comme vous n'êtes jamais allez mourir
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
As long as you got love in you
Tant que vous avez en vous l'amour
Bridge
Pont
They're so afraid that they're not gonna make it
Ils sont tellement peur qu'ils ne vas pas le faire
That they let the chance slip by
Qu'ils laissent filer la chance
But you don't have to wait it's in front of your face
Mais vous n'avez pas à attendre, c'est en face de votre visage
Just live your life
Il suffit de vivre votre vie
And you can try
Et vous pouvez essayer
Chorus
Chœur
You could try
Vous pouvez essayer de
You could learn how to fly
Vous pouvez apprendre à voler
You could try
Vous pouvez essayer de
You could live like you're never gonna die
Vous pourriez vivre comme vous n'êtes jamais allez mourir
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
As long as you got love...
Tant que vous avez obtenu l'amour ...
Try
Essayer
You could try
Vous pouvez essayer de
You could learn how to fly
Vous pouvez apprendre à voler
You could try
Vous pouvez essayer de
You could live like you're never gonna die
Vous pourriez vivre comme vous n'êtes jamais allez mourir
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
As long as you got love in you
Tant que vous avez en vous l'amour
( As long as you got love in you)
(Tant que vous avez en vous l'amour)