[Verse 1]
[Couplet 1]
He told you to close your eyes and put your hands in the sky
Il vous a dit de fermer les yeux et placez vos mains dans le ciel
He could lead you,
Il pourrait vous conduire,
You told him it would be a while, and then you smiled,
Vous lui avez dit que ce serait un moment, et puis vous sourit,
And then you said I believe ya
Et puis vous avez dit, je crois que ya
When you got there it was so cold,
Quand vous êtes arrivé là, il faisait si froid,
Left you out there for so long
Vous avez quitté il ya si longtemps
[Chorus]
[Refrain]
Let me stop you from shaking baby
Permettez-moi de vous empêcher de secouer bébé
Girl you're frozen and breaking baby
Fille vous êtes gelé et la rupture bébé
Take both of my hands if you need to pray
Prenez mes deux mains si vous avez besoin de prier
I could stop you from shaking baby
Je pourrais vous empêcher de secouer bébé
He's got you breaking down
Il a réponse à tout briser
Got you breaking down
Got vous briser
[Verse 2]
[Couplet 2]
You don't need your coat tonight
Vous n'avez pas besoin de votre manteau ce soir
Cuz girl I'm here I know the way I could take ya
Fille Parce que je suis ici, je sais ce que je pourrait te prendre
But you been cold so long that I don't know if my Lil fire could reach ya
Mais vous eu froid si longtemps que je ne sais pas si mon feu Lil pourrait ya atteindre
What he did girl was so wrong,
Ce qu'il a fait était si mauvaise fille,
But the winter is over... So
Mais l'hiver est fini ... Si
[Chorus]
[Refrain]
Let me stop you from shaking baby
Permettez-moi de vous empêcher de secouer bébé
Girl you're frozen and breaking baby
Fille vous êtes gelé et la rupture bébé
Take both of my hands if you need to pray
Prenez mes deux mains si vous avez besoin de prier
I could stop you from shaking baby
Je pourrais vous empêcher de secouer bébé
He's got you breaking down
Il a réponse à tout briser
Got you breaking down
Got vous briser
[Bridge]
[Bridge]
I can hold you together if you want
Je peux vous tenir ensemble si vous voulez
If you want it then I can say every word I never said
Si vous le souhaitez je peux dire tout ce que je n'ai jamais dit
If you want it then I can stay
Si vous le voulez je peux rester
It's just one step to take
C'est juste une étape à prendre
And you take it away
Et vous l'enlever
[Chorus]
[Refrain]
Let me stop you from shaking baby
Permettez-moi de vous empêcher de secouer bébé
Girl you're frozen and breaking baby
Fille vous êtes gelé et la rupture bébé
Take both of my hands if you need to pray
Prenez mes deux mains si vous avez besoin de prier
I could stop you from shaking baby
Je pourrais vous empêcher de secouer bébé
Girl you're frozen and breaking baby
Fille vous êtes gelé et la rupture bébé
Take both of my hands if you need to pray
Prenez mes deux mains si vous avez besoin de prier
I could stop you from shaking baby
Je pourrais vous empêcher de secouer bébé
He's got you breaking down
Il a réponse à tout briser
Got you breaking down
Got vous briser