You have a choice
Vous avez le choix
Your heart will know
Votre coeur va savoir
You gotta look back sometime
Tu dois voir retourner un jour
To know where to go
Pour savoir où aller
You have a voice
Vous avez une voix
Long as you live
Longtemps que vous vivez
It's never too small
Il n'est jamais trop petit
Whatever you got to give
Tout ce que vous devez donner
When your life is low (hold on)
Quand votre vie est faible (tenir)
And you want to let go (be strong - hold on)
Et vous voulez laisser aller (soit fort - hold on)
Remember the dream we had
Rappelez-vous le rêve que nous avions
When there was nothing else
Quand il n'y avait rien d'autre
Remember the light that shines
Rappelez-vous la lumière qui brille
And find it in yourself
Et le trouver en vous-même
Remember the dream is yours
Rappelez-vous le rêve est le vôtre
So let it guide your way
Alors laissez-la guider votre chemin
And keep it alive with you each day
Et le garder en vie avec toi chaque jour
Don't ever say
Ne dites jamais
You just don't care
Vous ne s'en soucient pas
the chances you take
les chances que vous prenez
Will take you as far as you dare
Prendrez-vous aussi loin que vous osez
Don't be afraid
N'ayez pas peur
Hold your head high
Gardez la tête haute
There's strength in your soul
Il est la force de votre âme
You never know till you try
Vous ne savez jamais jusqu'à ce que vous essayez
When your life is low (hold on)
Quand votre vie est faible (tenir)
And you want to let go (be strong -- hold on)
Et vous voulez laisser aller (soit fort - hold on)
You're not alone .. somebody cares
Vous n'êtes pas seul .. quelqu'un se soucie
(Hold on ...be strong)
(Attends ... est fort)
When you're walkin' the road
Lorsque vous walkin 'la route
With those who been there
Avec ceux qui été là
(You're not alone)
(Vous n'êtes pas le seul)
Remember the dream is yours
Rappelez-vous le rêve est le vôtre
So let it guide your way
Alors laissez-la guider votre chemin
And keep it alive with you each day.
Et le garder en vie avec toi chaque jour.