Well, once I lived the life of a millionaire
Eh bien, une fois que j'ai vécu la vie d'un millionnaire
Spending my money, no, I didn't care
Dépenser mon argent, non, je m'en foutais
Takin' my friend John out for a mighty good time
Takin 'mon ami John pendant un temps bien bon
Buyin' high-priced liquor, champagne and wine.
Buy-in 'à prix élevé d'alcool, champagne et le vin.
Then I began to fall so low,
Puis j'ai commencé à tomber si bas,
Didn't have a friend, nor no place to go.
Je n'ai pas eu un ami, ni aucun endroit où aller.
If I get my hands on a dollar again
Si je mets la main sur un dollar à nouveau
I'm goin' to hold on to it until the eagle grins.
Je vais à garder avec lui jusqu'à ce que les sourires d'aigle.
Soon as I get back up on my feet again
Dès que je serai de retour sur mes pieds
Everybody wants to be my long-lost friend.
Tout le monde veut être mon ami perdu depuis longtemps.
It's might strange, without a doubt
C'est étrange puissance, sans aucun doute
Nobody wants you when you're down and out.
Personne ne veut de quand vous êtes vers le bas et l'extérieur.
Lord, soon as I get up on my feet again
Seigneur, dès que je monte sur mes pieds
Everybody wants to be my long-lost friend
Tout le monde veut être mon ami perdu depuis longtemps
It's mighty strange, without a doubt
C'est étrange puissant, sans aucun doute
Nobody wants you when you're down and out.
Personne ne veut de quand vous êtes vers le bas et l'extérieur.
That's what I mean — when you're down and out.
C'est ce que je veux dire - quand vous êtes vers le bas et l'extérieur.