Quisiera abrir lentamente mis venas
Je voudrais ouvrir lentement mes veines
Mi sangre toda vertirla ha tus pies
Mon sang a la verser toutes vos pieds
Para poderte demostrar que mas no puedo amar
Pour poderte mais je ne peux pas prouver que l'amour
Y entonces, morir despues
Et puis, après la mort
Y sin embargo tus ojos azules
Et pourtant, tes yeux bleus
Azul que tiene el cielo y el mar
Le bleu est le ciel et la mer
Viven serados para mis sin ver que estoy aqui
Serados vivre pour moi de ne pas voir que je suis ici
Perdida an mi soledad
Perdu ma solitude d'un
Sombras nada mas, acariciando mis manos
Ombres rien d'autre, en caressant mes mains
Sombras nada mas, en el temblor de mi voz
Ombres rien d'autre, dans le tremblement de ma voix
Pude ser feliz y estoy en vida muriendo y entre lagrimas viviendo
Je pourrais être heureux dans la vie et je meurs d'envie et de vie dans les larmes