[Verse 1:]
[Couplet 1:]
There is no pain, my bodies drained
Il n'y a pas de douleur, mes corps vidé
I never should of had that fourth slice straight
Je n'aurais jamais eu cette tranche de quatrième année de suite
We gathered round, the lost and found
Nous nous sommes réunis autour, des objets trouvés
But my jerks of attention let me down
Mais mes coups d'attention let me down
[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
Well I took the first one,
Eh bien j'ai pris le premier,
And I pulled it back.
Et je l'ai tiré vers l'arrière.
And what was once green
Et ce qui était autrefois verte
Had all turned black, had all turned black
Ont tous viré au noir, ont tous viré au noir
And there was nothing left to say.
Et il n'y avait plus rien à dire.
[Chorus:]
[Refrain:]
I'm ten foot tall, the world's so small
Je suis dix pieds de haut, le monde est si petit
I know it all when I'm wasted
Je sais tout cela, quand je suis perdu
What you see, inside of me
Ce que vous voyez, à l'intérieur de moi
Has been set free when I'm wasted, wasted.
A été remis en liberté quand je suis perdu, perdu.
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
I'm getting there, my constant stare
J'y arrive, mon regard constant
And I don't think I'll move from this chair
Et je ne pense pas que je vais passer de cette chaise
We've got them both, Archers of loaf
Nous avons tous les deux, Archers de pain
And the Stone Roses in the stereo
Et les Stone Roses dans la stéréo
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]
[Chorus x 2]
[Chorus x 2]
Wasted, wasted
Gaspillé, perdu
Wasted, wasted
Gaspillé, perdu
[Chorus]
[Refrain]
I don't want to be straight, don't want to be straight
Je ne veux pas être droit, ne veulent pas être rectiligne
I don't want to be wasted, wasted, wasted, don't:
Je ne veux pas être gaspillé, perdu, perdu, ne pas: