Paroles de chanson et traduction Jerry Jeff Walker - If I'd Loved You Then

Jerry Jeff Walker
Jerry Jeff Walker

Well, I'm not the kind of man who sits and complains
Eh bien, je ne suis pas le genre d'homme qui est assis et se plaint
I've always been the kind of man who likes to take a chance
J'ai toujours été le genre d'homme qui aime prendre des risques
I have lived my life to the fullest, I have no regrets
J'ai vécu toute ma vie à fond, je n'ai aucun regret
Most of the time I feel I've had the best of it
La plupart du temps, je sens que j'ai eu le meilleur de lui

Chorus:
Refrain:
But I see life's a one way street, you walk along, before too long
Mais je vois que la vie est une rue à sens unique, vous marchez le long, trop long avant
You look back and see what you believe just might be wrong
Vous regarder en arrière et voir ce que vous croyez juste peut-être tort
But every now and then I think about what might have been
Mais chaque maintenant et puis je pense à ce qui aurait pu
I wonder how good life would have been if I'd loved you then
Je me demande comment la vie aurait été bien si je vous aimais alors

Well, I would never take back my wild oats for anything
Eh bien, je n'aurais jamais reprendre ma gourme pour rien
But I was ready the day we exchanged our wedding rings
Mais j'étais prêt le jour où nous avons échangé nos alliances
I had done all I could do alone, oh, I needed you
J'avais fait tout ce que je pouvais faire seul, oh, j'ai besoin de toi
And I've found out true love brings out the best in you
Et j'ai découvert le vrai amour fait ressortir le meilleur en vous

Chorus
Chœur

And every day I think it can't get better than this
Et chaque jour je pense qu'il ne peut pas faire mieux que cela
But love is always changing as we learn to give
Mais l'amour est toujours en évolution que nous apprenons à donner
I love you more than ever before and it just dawned on me
Je t'aime plus que jamais et ça m'est apparu
The longer I love you the more that you will mean to me
Plus je t'aime plus que tu représentes pour moi

Chorus
Chœur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P