Casper, the friendly ghost,
Casper, le gentil fantôme,
The friendliest ghost you know.
Le plus sympathique fantôme que vous connaissez.
Though grown-ups might
Bien que les adultes pourraient
Look at him with fright,
Regardez-le avec effroi,
The children all love him so.
Les enfants ont tous l'aime tant.
He always says hello (Hello),
Il dit toujours bonjour (Bonjour),
and he's really glad to meetcha.
et il est vraiment heureux de meetcha.
Wherever he may go,
Où qu'il aille,
He's kind to every living creature.
Il est un peu à tous les êtres vivants.
Grown-ups don't understand
Les adultes ne comprennent pas
Why children love him the most.
Pourquoi les enfants aiment le plus.
But kids all know
Mais les enfants savons tous
That he loves them so,
Qu'il les aime tant,
Casper the friendly ghost.
Casper le gentil fantôme.