You give me something to hold on to
Tu me donnes quelque chose à s'accrocher à
I hear your voice and it quiets my mind
J'entends ta voix et il apaise mon esprit
Every beautiful melody
Chaque belle mélodie
Every perfect, piercing line
Chaque ligne de perforation parfaite,
You give me something to hold on to
Tu me donnes quelque chose à s'accrocher à
You are a vessel of light to me tonight
Vous êtes un vaisseau de lumière pour moi ce soir
And while I wrestle with demons and appetites
Et tandis que je lutte avec les démons et les appétits
I cling to you
Je m'accroche à vous
You give me something to hold on to
Tu me donnes quelque chose à s'accrocher à
You tell the stories I need you to tell
Vous raconter les histoires que je dois vous dire
Something in the way you sing
Quelque chose dans la façon dont vous chantez
Pulls me out of my lonely hell
Me tire de mon enfer solitaire
You give me something to hold on to
Tu me donnes quelque chose à s'accrocher à
Sing to me
Chante-moi
Sing to me, sing to me
Chante pour moi, chante pour moi
Your melancholy songs
Vos chansons mélancoliques
Sing to me, sing to me
Chante pour moi, chante pour moi
And I will hold on
Et je vais tenir