Here's my analogy:
Voici mon analogie:
I'm to you as you're to me.
Je suis à vous comme vous êtes pour moi.
So I just can't understand why this is for the best.
Donc, je n'arrive pas à comprendre pourquoi il en est pour le mieux.
The possibilities?
Les possibilités?
You'd have to take the chance to see, but
Il faudrait prendre la chance de voir, mais
I'm not convincing so I'm failing one more test.
Je ne suis pas convaincu que je suis à défaut d'un autre test.
But I'll boldly go
Mais je vais aller hardiment
to another lonely low,
à un autre bas solitaire,
and I'll try to keep my distance.
et je vais essayer de garder mes distances.
I'll try not to let it show
Je vais essayer de ne pas le laisser montrer
that I'm still all in
que je suis encore tout à
even though I said I'd fold.
même si j'ai dit que je plier.
Prayin' time will take its toll on me,
Temps Prayin 'se feront sentir sur moi,
on me.
sur moi.
I can't begin to see
Je ne peux pas commencer à voir
the future or my destiny,
l'avenir ou mon destin,
but that's how life's supposed to be.
mais c'est comme ça que la vie est censée être.
You only do or die.
Vous ne vie ou de mort.
I know that there are risks to take.
Je sais qu'il ya des risques à prendre.
I know that there are hearts to break.
Je sais qu'il ya des cœurs à briser.
But weight the odds now, what's at stake?
Mais les chances poids maintenant, quels sont les enjeux?
You don't know 'till you try.
Vous n'avez pas "savoir jusqu'à ce que vous essayez.
But I'll boldly go
Mais je vais aller hardiment
to another lonely low,
à un autre bas solitaire,
and I'll try to keep my distance.
et je vais essayer de garder mes distances.
I'll try not to let it show
Je vais essayer de ne pas le laisser montrer
that I'm still all in
que je suis encore tout à
even though I said I'd fold.
même si j'ai dit que je plier.
Prayin' time will take its toll on me,
Temps Prayin 'se feront sentir sur moi,
on me.
sur moi.
Yeah I'll boldly go
Ouais, je vais aller hardiment
to another lonely low,
à un autre bas solitaire,
and I'll try to keep my distance.
et je vais essayer de garder mes distances.
I'll try not to let it show
Je vais essayer de ne pas le laisser montrer
that I'm still all in
que je suis encore tout à
even though I said I'd fold.
même si j'ai dit que je plier.
Prayin' time will take its toll on me,
Temps Prayin 'se feront sentir sur moi,
on me.
sur moi.