Что такое любовь?
Qu'est-ce que l'amour?
Не причиняй мне боль, малыш
Ne me blesse pas, bébé
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Не надо
Ne pas
Не причиняй мне боль, малыш
Ne me blesse pas, bébé
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Не надо
Ne pas
Что такое любовь
Qu'est-ce que l'amour
Да
Oui
О, я не знаю
Oh, je ne sais pas
Так нечестно
Ce n'est pas juste
Я отдаю тебе свою любовь
Je vous donne mon amour
А тебе все равно
Et vous vous en fichez
Что же верно,
Ce qui est vrai,
И что не верно
Et ce n'est pas vrai
Дай мне знак
Donne-moi un signe
О-о...
Oh ...
О, я не знаю
Oh, je ne sais pas
Что еще я могу сделать
Qu'est-ce que je peux faire
Что еще я могу сказать
Que puis-je dire
Тебе решать
C'est à vous
Я знаю мы одни
Je sais que nous sommes seuls
Только я и ты
Juste toi et moi
Я больше не могу…
Je suis plus Je ne peux pas ...
О-о...
Oh ...
Что такое любовь,
Qu'est-ce que l'amour,
Что такое любовь,
Qu'est-ce que l'amour,
Что такое любовь
Qu'est-ce que l'amour
Не причиняй мне боль, малыш
Ne me blesse pas, bébé
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Не надо
Ne pas
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Мне не нужна другая
Je n'ai pas besoin d'un autre
Ничья любовь
Dessinez l'amour
Это твоя жизнь
C'est votre vie
Наше время
Notre temps
Когда мы вместе
Quand nous sommes ensemble
Ты всегда мне нужна
J'ai besoin de toi toujours
Это любовь?
Est-ce l'amour?
О-о...
Oh ...
Не причиняй мне боль, малыш
Ne me blesse pas, bébé
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Не надо
Ne pas
Не причиняй мне боль, малыш
Ne me blesse pas, bébé
Не причиняй мне боль
Ne pas provoquer moi la douleur
Не надо
Ne pas
Не причиняй мне боль, малыш
Ne me blesse pas, bébé
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Не надо
Ne pas
Не причиняй мне боль, малыш
Ne me blesse pas, bébé
Не причиняй мне боль
Ne pas me causer des douleurs
Не надо
Ne pas
Что же такое любовь?!
Qu'est-ce que l'amour?
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
What is love
Qu'est-ce que l'amour
Baby don't hurt me
Bébé ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
no more
pas plus
Baby don't hurt me
Bébé ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
no more
pas plus
What is love
Qu'est-ce que l'amour
Yeah
Oui
Oh I don't know
Oh, je ne sais pas
why you're not fair
pourquoi tu n'es pas juste
I give you my love
Je vous donne mon amour
but you don't care
mais vous n'avez pas soin
So what is right
Donc ce qui est juste
and what is wrong
et ce qui est mal
gimme a sign
Donne-moi un signe
uoh oh...
UOH oh ...
Oh I don't know
Oh, je ne sais pas
what can I do
ce que je peux faire
what else can I say
ce que je peux dire
it's up to you
c'est à vous
I know we're one
Je sais que nous sommes l'un
just me and you
juste toi et moi
I can't go on
Je ne peux pas aller sur
uoh oh..
UOH oh ..
What is love
Qu'est-ce que l'amour
What is love
Qu'est-ce que l'amour
What is love
Qu'est-ce que l'amour
Baby don't hurt me
Bébé ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
no more
pas plus
Don't hurt me
Ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
I want no other
Je ne veux pas d'autre
No other love
Aucun autre amour
This is your life
C'est votre vie
our time
notre temps
When we are together
Quand nous sommes ensemble
I need you forever
J'ai besoin d' toi pour toujours
Is it love
Est-ce aimer
uoh oh..
UOH oh ..
[Chorus: 2x]
[Refrain: x2]
Baby don't hurt me
Bébé ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
no more
pas plus
Baby don't hurt me
Bébé ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
no more
pas plus
Baby don't hurt me
Bébé ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
no more
pas plus
Baby don't hurt me
Bébé ne me blesse pas
Don't hurt me
Ne me blesse pas
no more
pas plus
what is love?!...
c'est quoi l'amour? ...