Your love
Votre amour
Lifted me higher
Me souleva plus
Than I've ever been lifted before.
Que je n'ai jamais été soulevée auparavant.
So keep it up,
Donc, keep it up,
Quench my desire,
Étancher ma volonté,
And I'll be at your side forevermore.
Et je serai à vos côtés pour toujours.
(Chorus)
(Chorus)
You know your love (Your love keeps lifting me, your)
Vous savez que votre amour (Ton amour me tient levage, votre)
Keep on lifting (love keeps lifting me)
Continuez de levage (amour me tient levage)
Higher (lifting me)
Supérieur (me lever)
Higher and Higher (higher and higher, higher)
Higher and Higher (plus haut, plus haut)
I said, your love (Your love keeps lifting me, your)
Je l'ai dit, ton amour (Ton amour me tient levage, votre)
Keep on (love keeps lifting me)
Continuez à (l'amour me tient levage)
Lifting me (lifting me)
Me de levage (levage moi)
Higher and Higher (higher and higher, higher).
Higher and Higher (plus haut, plus haut).
Listen:
Écoutez:
Now once,
Maintenant, une fois,
I was downhearted.
J'étais découragé.
Disappointment was my closest friend.
La déception était mon meilleur ami.
But then you came,
Mais alors vous êtes venu,
And he soon departed,
Et il partit bientôt,
And you know,
Et vous savez,
He never showed his face again.
Il n'a jamais montré son visage.
(Repeat Chorus)
(Refrain)
All right.
Très bien.
Ooh...
Ooh ...
I'm so glad
Je suis si heureuse
I finally found you:
J'ai finalement vous avez trouvé:
Yes, that one-in-a-million girl.
Oui, celui-in-a-fille de dollars.
When I wrap my loving arms around you,
Quand je emballer mes bras affectueux autour de vous,
Honey,
Miel,
I can stand up and face the world.
Je peux lever et affronter le monde.
Let me tell you,
Permettez-moi de vous dire,
(Repeat Chorus then ad lib to fade)
(Répéter Refrain ad lib, puis à disparaître)