Paroles de chanson et traduction Jimmy Cliff - Rise Up

Rise up
Se soulever
You got your destiny to fulfill
Vous avez obtenu votre destin à accomplir
And you welcome which what you will
Et vous accueillir ce qui ce que vous voulez
So no more sitting on the fence
Donc séance pas plus sur la clôture
Living your life in false pretense
Vivre votre vie dans un faux prétexte
Yeah
Oui
Rise and shine
Rise and shine
Give the most of the Glory
Donnez le meilleur de la Gloire
Rise and shine
Rise and shine
Let the world know your story
Que le monde sache votre histoire
Rise up, Rebel
Lève-toi, Rebelle
Rise up, Wake up
Levez-vous, Réveillez-vous
Rise up, Wake up, Get up and seize the time
Lève-toi, Réveille-toi, lève-toi et saisir le temps
You're wallowing in mediocrity
Vous n'êtes se vautrer dans la médiocrité
Living your life in poverty
Vivez votre vie dans la pauvreté
We know the system is a fraud
Nous savons que le système est une fraude
That's why they make your life so hard
C'est pourquoi ils vous rendre la vie si difficile
Rise and shine
Rise and shine
Give the most of the Glory
Donnez le meilleur de la Gloire
Rise and shine
Rise and shine
Let the world know your story
Que le monde sache votre histoire
Rise up, Rebel
Lève-toi, Rebelle

Rise up, Wake up
Levez-vous, Réveillez-vous
Rise up, Get up, Stand up and seize the time
Lève-toi, lève-toi, Lève-toi et saisir le temps
You've got your life to complete
Vous avez votre vie à compléter
And there will be no retreat
Et il n'y aura pas de retraite
So for what on to progression
Donc, pour ce qui à la progression
Getting complete satisfaction
Obtenir la satisfaction complète
Yeah
Oui
Rise and shine
Rise and shine
Give the most of the Glory
Donnez le meilleur de la Gloire
Rise and shine
Rise and shine
Let the world know your story
Que le monde sache votre histoire
Rise up, Rebel
Lève-toi, Rebelle
Rise up, Wake up
Levez-vous, Réveillez-vous
Rise up, Wake up, Stand up and seize the time
Levez-vous, Réveillez-vous, Levez-vous et saisir le temps
Rise up (oh my brother)
Lève-toi (oh mon frère)
Wake up (oh my sister)
Réveillez-vous (oh ma soeur)
Rebel
Rebelle
Living your life in poverty won't make you feel that happy
Vivez votre vie dans la pauvreté ne sera pas vous faire sentir que heureux
Living your life in false pretense, it just don't make no sense
Vivre votre vie dans un faux prétexte, il suffit de ne pas n'a pas de sens
Rise up (oh mama)
Lève-toi (oh mama)
Wake up (oh papa)
Réveillez-vous (oh papa)
Rebel
Rebelle
Rise up and seize the time
Lève-toi et saisir le temps


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P