Paroles de chanson et traduction Joan Baez - My Good Old Man

Where are you going, my good old man?
Où allez-vous, mon bon vieillard?
Where are you going, my honey, lovey dove?
Où allez-vous, ma chérie, ma chérie colombe?
Where are you going, my good old man?
Où allez-vous, mon bon vieillard?
Best old man in the world
Meilleur vieil homme dans le monde

Spoken: Well, I'm going hunting.
Langues parlées: Eh bien, je vais à la chasse.
What do you want for breakfast, my good old man? (as above)
Que voulez-vous pour le petit déjeuner, mon bon vieillard? (Voir plus haut)
Eggs
Œufs
How many do you want, my good old man
Combien voulez-vous, mon bon vieillard
A bushel
Un boisseau
A bushel will kill you, my good old man
Un boisseau vais te tuer, mon bon vieillard
I don't care
Je n'aime pas
Where do you want to be buried, my good old man
Où voulez-vous être enterré, mon bon vieillard
Over there in the chimney corner
Là-bas, dans le coin de la cheminée
The ashes will fall on you, my good old man
Les cendres tomberont sur vous, mon bon vieillard
I don't care
Je n'aime pas
What'll you do then, my good old man?
Que feras-tu donc, mon bon vieillard?
I will haunt you
Je vais vous hanter
A haunt can't haunt a haunt, my good old man
Une retraite ne peut pas hanter un repaire, mon bon vieillard
Recorded by Dildine family
Enregistré par la famille Dildine


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P