Yearning
Aspiration
(Kaimos)
(Kaimos)
Wide is the beach
Large est la plage
Long the wave
Long de la vague
big the yearning
grand le désir
Painful the sin.
Douloureuse du péché.
A bitter river in me
Un fleuve amer en moi
The blood from
Le sang de
your wound
votre blessure
Bitterer even than
Bitterer même que
the blood
le sang
your kiss on my
ton baiser sur ma
mouth.
bouche.
You do not know
Vous ne savez pas
coldness,
froideur,
Nights without
Nuits sans
a moon
une lune
Never knowing
Ne sachant jamais
When pain
Lorsque la douleur
will attack.
vont attaquer.