Paroles de chanson et traduction Joe - Losing You

You ask me questions when you know the answer
Vous me posez des questions quand vous connaissez la réponse
Now that's sily sily to me
Maintenant, c'est à moi sily sily
Now you wondering about your love
Maintenant, vous demandez au sujet de votre amour
That's silly silly to me
C'est idiot idiot de moi
How could I love someone who, who only breaks me into
Comment pourrais-je aimer quelqu'un qui, qui rompt seulement moi dans
A million pieces what do I do
Un million de morceaux que dois-je faire
Put it back together, but without you
Remettre ensemble, mais sans vous
I think it's bad I'm leaving you
Je pense que c'est dommage que je te quitte
We just don't' fit... all I can say there's a better way
Nous n'avons tout simplement pas "s'adapter ... tout ce que je peux dire qu'il ya une meilleure façon
This is not a game I wanna play
Ce n'est pas un jeu que je veux jouer
I sympathise ( I really do )
Je comprends (je le pense vraiment)
I realise,
Je me rends compte,
Everything you say never again
Tout ce que vous dites plus jamais
I'm good with that, that's where it's at
Je suis bon avec ça, c'est à où il est

 
Chorus:
Refrain:
Love is no longer in my building
L'amour n'est plus dans mon immeuble
Everybody is losing, everybody is losing
Tout le monde perd, tout le monde est perdant
Nobody is winning here baby
Personne ne gagne ici bébé
Everybody losing everybody is loses
Tout le monde tout le monde est perdant perd

Stop telling people that we're still together
Arrêtez de dire aux gens que nous sommes toujours ensemble
Now that's crazy crazy to me
Maintenant que c'est fou fou de moi
'Cause everybody know we ain't together
"Tout le monde sait que nous cause n'est pas ainsi que
Now that's crazy crazy baby
Maintenant que c'est fou fou bébé
I can't be loving someone who, who only breaks me into
Je ne peux pas aimer quelqu'un qui, qui viole qu'à moi dans
A million pieces what do I do
Un million de morceaux que dois-je faire
Put it back together but without you
Remettre ensemble, mais sans vous

I think it's best ( I'm leaving you )
Je pense que c'est mieux (je vous laisse)
We just don't' fit... all I can say there's a better way
Nous n'avons tout simplement pas "s'adapter ... tout ce que je peux dire qu'il ya une meilleure façon
This is not a game I wanna play
Ce n'est pas un jeu que je veux jouer
I smpathise ( I really do ),
Je smpathise (je le pense vraiment),
I realize
Je me rends compte
Everything you say never again
Tout ce que vous dites plus jamais
I'm good with that, that's where it's at
Je suis bon avec ça, c'est à où il est

Chorus:
Refrain:
Love is no longer in my building
L'amour n'est plus dans mon immeuble
Everybody is losing, everybody is losing
Tout le monde perd, tout le monde est perdant
Nobody is winning here baby
Personne ne gagne ici bébé
Everybody is losing everybody loses
Tout le monde est perdant tout le monde perd

I can't say that don't think about you
Je ne peux pas dire que ne pas penser à toi
'Cause we both know that isn't true
Parce que nous savons tous les deux que ce n'est pas vrai
The fact is that I think about you
Le fait est que je pense à toi
Why don't we have to lose
Pourquoi n'avons-nous pas de perdre
I hate that we, won't get the chance to see
Je déteste que nous, ne sera pas la chance de voir
Our potential baby
Notre bébé potentiel
We were too far to get over it baby
Nous étions trop loin pour s'en sortir bébé

Chorus
Chœur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P