Las manos de Fermín
Fermin les mains
giran y él también
tourner et il a également
gira y da más vueltas.
torsion et tourne plus.
Pobrecito Fermín,
Pobrecito Fermin
quiere ser feliz.
voulez être heureux.
Gira y da más vueltas.
Twist et rond.
En el hospicio le darán
Dans l'hospice donnera
agua, sol y pan
eau, du soleil et du pain
y un ave que guarde su nombre.
et un oiseau enregistrer votre nom.
En el hospicio ha de morir
L'hospice doit mourir
y antes de callar
et avant l'arrêt
el ave vendrá desde el mar.
l'oiseau viendra de la mer.
Lo llevará hasta la mar.
Nous vous emmenons à la mer.
Hoy tus sueños, Fermín,
Aujourd'hui, vos rêves, Fermin
saben a aserrín,
le goût de sciure de bois,
giran y dan vueltas.
tordre et tourner.
Hoy tu tristeza al sol
Aujourd'hui, votre soleil tristesse
quiere ser real
veut être réel
aunque no lo creas.
croyez-le ou non.
En el hospicio le darán
Dans l'hospice donnera
agua, sol y pan
eau, du soleil et du pain
y un ave que guarde su nombre.
et un oiseau enregistrer votre nom.
En el hospicio le dirán
Dans l'hospice dira
pronto has de morir.
bientôt tu meurs.
La noche izará su final de gotera.
La nuit va augmenter votre fuite finale.
Y el ave aquel lo llevará.
Et l'oiseau qui va prendre.
Fermín se fue a la vida.
Fermin était à vie.
No se cuando vendrá.
Pas quand il viendra.