N Oubliez Jamais (R.Kunkel/J.Cregan)
N Oubliez Jamais (R.Kunkel / J.Cregan)
PAPA, WHY DO YOU PLAY
PAPA, POURQUOI AVEZ-VOUS JOUER
ALL THE SAME OLD SONGS
TOUTES LES CHANSONS même vieux
WHY DO YOU SING
Pourquoi chantez-vous
WITH THE MELODY
AVEC LA MÉLODIE
CAUSE DOWN ON THE STREET
Cause BAS DANS LA RUE
SOMETHINGS GOIN ON
Somethings GOIN ON
THERE S A NEW BEAT
Il s un nouveau rythme
AND A BRAND NEW SONG
ET une toute nouvelle chanson
HE SAID
IL A DIT
IN MY LIFE, THERE WAS SO MUCH ANGER
DANS MA VIE, IL Y AVAIT tant de colère
STILL I HAVE NO REGRETS
Cependant, je n'ai aucun regret
JUST LIKE YOU, I WAS SUCH A REBEL
Tout comme vous, je ETAIT DE NATURE A REBEL
SO DANCE YOUR OWN DANCE, AND NEVER FORGET
SO DANCE DANCE VOTRE PROPRE, ET N'OUBLIEZ JAMAIS
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS
I HEARD MY FATHER SAY
J'ai entendu mon père dire
EVERY GENERATION HAS IT S WAY
Chaque génération a IT S WAY
A NEED TO DISOBEY
UN BESOIN DE DÉSOBÉISSEZ
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS
IT S IN YOUR DESTINY
Il s dans votre destinée
A NEED TO DISAGREE
UN BESOIN D'ACCORD
WHEN RULES GET IN THE WAY
Lorsque les règles GET IN THE WAY
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS
MAMMA, WHY DO YOU DANCE
MAMMA, POURQUOI AVEZ-VOUS DANSER
TO THE SAME OLD SONGS
Les mêmes chansons ANCIENNES
WHY DO YOU SING
Pourquoi chantez-vous
ONLY THE HARMONY
Que l'harmonie
DOWN ON THE STREET
BAS DANS LA RUE
SOMETHING S GOIN ON
QUELQUE CHOSE SUR S GOIN
THERE S A NEW BEAT
Il s un nouveau rythme
AND A BRAND NEW SONG
ET une toute nouvelle chanson
SHE SAID
ELLE A DIT
IN MY HEART THERES A YOUNG GIRLS PASSION
IN MY HEART THERES UNE PASSION JEUNES FILLES
FOR A LIFE LONG DUET
Pour un duo LONGUE VIE
SOMEDAY SOON
Someday Soon
SOMEONE S SMILE WILL HAUNT YOU
S sourire quelqu'un vous hantera
SO SING YOUR OWN SONG AND NEVER FORGET
SO SING votre propre chanson et NEVER FORGET
N OUBLIEZ JAMAIS Page 2
N Oubliez JAMAIS Page 2
I HEARD MY FATHER SAY
J'ai entendu mon père dire
EVERY GENERATION HAS IT S WAY
Chaque génération a IT S WAY
A NEED TO DISOBEY
UN BESOIN DE DÉSOBÉISSEZ
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS
IT S IN YOUR DESTINY
Il s dans votre destinée
A NEED TO DISAGREE
UN BESOIN D'ACCORD
WHEN RULES GET IN THE WAY
Lorsque les règles GET IN THE WAY
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS
WHAT IS THIS GAME
QU'EST-CE QUE CE JEU
SEARCHING FOR LOVE OR FAME, IT S ALL THE SAME
LA RECHERCHE DE L'AMOUR OU FAME, IL est tout de même
ONE OF THESE DAYS YOU SAY THAT LOVE WILL BE THE CURE
UN DE CES JOURS-VOUS QUE L'AMOUR SERA LE CURE
I M NOT SURE
Je ne suis pas sûr
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS
I HEARD MY FATHER SAY
J'ai entendu mon père dire
EVERY GENERATION HAS IT S WAY
Chaque génération a IT S WAY
A NEED TO DISOBEY
UN BESOIN DE DÉSOBÉISSEZ
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS
IT S IN YOUR DESTINY
Il s dans votre destinée
A NEED TO DISAGREE
UN BESOIN D'ACCORD
WHEN RULES GET IN THE WAY
Lorsque les règles GET IN THE WAY
N OUBLIEZ JAMAIS
N Oubliez JAMAIS