Verse 1:
Couplet 1:
If i sang a song
Si je chante une chanson
would you sing with me?
vous chanter avec moi?
said if i sang a song
dit que si je chante une chanson
song, would you sing with me?
chanson, vous chanter avec moi?
if i danced a step
si je dansé un pas
would you dance with me?
vous danser avec moi?
(dance with me)
(Danse avec moi)
if i shed a tear
si je verse une larme
would you cry with me?
vous pleurez avec moi?
and if i told a lie
et si je dit un mensonge
would you fall with me
serait vous tombez avec moi
Chorus:
Refrain:
all of these things I do for you
toutes ces choses que je fais pour vous
give me a chance
donnez-moi une chance
to prove to you
pour vous prouver
my love is true
mon amour est vrai
Verse 2:
Couplet 2:
if i had to go
si je devais aller
would you leave with me?
laisseriez-vous avec moi?
said if i had to go
dit que si je devais aller
go, would you leave with me?
allez, ne vous laisser avec moi?
if i had no food
si je n'avais rien à manger
would you cook for me?
vous cuisiner pour moi?
(cook for me)
(Cuisiner pour moi)
if i told a joke
si je dit une blague
would you laugh with me?
vous rire de moi?
and if i asked for you to change
et si j'ai demandé de changer
would you change for me?
voudriez-vous changer pour moi?
Chorus
Chœur
all of these things i do for you,
toutes ces choses que je fais pour vous,
give me a chance
donnez-moi une chance
to prove to you
pour vous prouver
all of these things i do for you
toutes ces choses que je fais pour vous
give me a chance to prove to you
donnez-moi une chance de vous prouver
my love is true
mon amour est vrai
Verse 3:
Verset 3:
if i had to die
si je devais mourir
would you pray for me?
Voulez-vous prier pour moi?
if i had to die
si je devais mourir
die, would you pray for me? (would you pray for me)
mourir, vous prier pour moi? (Vous priez pour moi)