Hard working people from another land
Gens qui travaillent dur d'un autre pays
Looking for a little more
Vous cherchez un peu plus
Coming to this country for a helping hand
Venir dans ce pays pour un coup de main
You know they sail their ships upon these shores
Vous savez, ils naviguer leurs navires sur ces rivages
And they're lookin for a freedom that
Et ils lookin pour une liberté qui
Most of us don't appreciate
La plupart d'entre nous n'apprécient pas
But you know never can let them in
Mais vous savez ne peut jamais les laisser entrer
Coz the government's full of racial hate
Coz du gouvernement plein de haine raciale
And then they got the nerve to say
Et puis ils ont eu le culot de dire
They be takin our culture away
Ils sont takin loin de notre culture
Even though our ancestors tried to do the same to the Aborigine
Même si nos ancêtres ont essayé de faire la même chose à l'Aborigène
Seems strange to me man strange to me
Me semble étrange homme étrange pour moi
Don't it seem strange to you
Ne pas vous sembler étrange
That a country founded on immigration
C'est un pays fondé sur l'immigration
Is so damned racist too
Est raciste si damné trop
And I say Home
Et je dis Accueil
Home is where the heart is
La maison est où le coeur est
Yeah Home
Ouais Accueil
And then they go the nerve to say
Et puis ils vont le culot de dire
They be takin our jobs away
Ils sont takin nos emplois
Even though half the jobs that we're working for man
Même si la moitié des emplois que nous travaillons pour l'homme
They're owned from overseas
Ils appartiennent à l'étranger
And the other half of the companies
Et l'autre moitié des entreprises
Yes Yes that they say that we rightly own
Oui Oui ce qu'ils disent à juste titre que nous-même
They operate on aisle three third world
Ils fonctionnent sur allée trois tiers-monde
That's right yeah the sweat shop zone
C'est vrai ouais la zone sweat shop
And I say I don't know what's going on
Et je dis que je ne sais pas ce qui se passe
Don't know what the hell to say
Je ne sais pas ce que l'enfer-à-dire
The government decides on letting refugees in
Le gouvernement décide de laisser les réfugiés dans
And when they get here yes they are detained
Et quand ils arrivent ici, oui ils sont détenus
And I don't know what's going on
Et je ne sais pas ce qui se passe
Don't know the reason why why why why
Je ne sais pas pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
We live in an educated so called democracy
Nous vivons dans une démocratie soi-disant instruits
Where everybody decides to believe in lies
Où tout le monde décide de croire au mensonge
Believe in lies
Croyez en est
Home is where the heart is yeah
La maison est où le coeur est oui
Home.
Accueil.