Paroles de chanson et traduction John Farnham - Infatuation

You invite a little love and make me feel alright
Vous invitez un peu d'amour et de me faire sentir bien
You come 'round here to stay all night
Vous venez 'round là pour rester toute la nuit
You kick me around and put me down
Vous me malmener et me déposa
And you really shouldn't do that
Et vous ne devriez pas le faire
You don't come home 'til the early light
Vous n'avez pas revenir à la maison 'til la lumière matinale
I think you're with another and I'm up all night
Je pense que vous êtes avec eux et je suis debout toute la nuit
I just don't know why I love you so
Je ne sais pas pourquoi Je t'aime tellement
I really cound't tell you
J'ai vraiment cound't vous dire
You got a wonderin' eye, a jealous heart
Tu as l'oeil d'un demandais, un coeur jaloux
Your cheatin' ways are keepin' us apart
Votre Cheatin moyens sont keepin nous distingue
You say you're gonna stay with me
Vous dites que vous allez rester avec moi
But I can see it's just infatuation
Mais je vois bien que c'est juste engouement
I try to think it over in my head each day
J'essaie d'y penser dans ma tête chaque jour
I gotta get out, gotta get away
Je dois sortir, je dois sortir
But I know you've got such a hold on me
Mais je sais que tu as une telle emprise sur moi
I really couldn't do that
Je ne pouvais vraiment pas faire ça
So I'll keep on loving you with all I've got
Alors je vais continuer à vous aimer avec tout ce que j'ai
It takes my time, it takes a lot
Il prend mon temps, il faut beaucoup
And you'll never show what I want to know
Et vous ne serez jamais montrer ce que je veux savoir
You really couldn't tell me
Vous ne pouvais vraiment pas me dire
You got a wonderin' eye, a jealous heart
Tu as l'oeil d'un demandais, un coeur jaloux
Your cheatin' ways are keepin' us apart
Votre Cheatin moyens sont keepin nous distingue
You say you're gonna stay with me
Vous dites que vous allez rester avec moi
But I can see, it's just infatuation
Mais je peux voir, c'est juste engouement
Infatuation is bringin' me down
Infatuation est Bringin 'Me Down
I look in the mirror, I'm wearin' a frown
Je me regarde dans le miroir, je porte un froncement de sourcils
I long to be with you, it's not worth my whi-ile
Il me tarde d'être avec vous, ça ne vaut pas mon WHI-ile
Each night you leave me with only your smi-i-i-i-i-i-ile
Chaque soir, vous ne me laissez seul votre smi-iiiii-ile
Your memory haunts me, I can't break away
Votre mémoire me hante, je ne peux pas rompre
You still have my heart on a string
Vous avez encore mon coeur sur une corde
I could take you to Europe and show you the wor-orld
Je pourrais vous emmener vers l'Europe et vous montrer le tra-orld
But to you, it won't mean a thing
Mais pour vous, cela ne signifie pas une chose
You invite a little love and make me feel alright
Vous invitez un peu d'amour et de me faire sentir bien
You come 'round here to stay all night
Vous venez 'round là pour rester toute la nuit
You kick me around and put me down
Vous me malmener et me déposa
And you really shouldn't do that
Et vous ne devriez pas le faire
Your wonderin' eye, jealous heart
Votre demandais oeil, coeur jaloux
Your cheatin' ways are keepin' us apart
Votre Cheatin moyens sont keepin nous distingue
You say you're gonna stay with me
Vous dites que vous allez rester avec moi
But I can see, it's just infatuati
Mais je peux voir, c'est juste infatuati


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P