Was that smile meant for me
A ce sourire signifiait pour moi
Are my eyes too tired to see
Mes yeux sont trop fatigués pour voir
Terrified and paralysed
Terrifié et paralysé
Mesmerised and hypnotised
Mesmerised et hypnotisée
Why do you have to sit so near
Pourquoi avez-vous de s'asseoir si près
What’s this ringing in my ears
Qu'est-ce bourdonnement dans mes oreilles
Knowingly and willingly
Sciemment et volontairement
Silently and tenderly
Silencieusement et tendrement
How can i eat when my mouth screams to touch you
Comment puis-je manger quand ma bouche hurle à vous toucher
Tortured in sleep, dreams content to explore you
Torturé dans le sommeil, les rêves contenu pour vous d'explorer
Were you only being kind, when i brushed your lips with mine
Avez-vous seulement d'être bon, quand j'ai brossé vos lèvres avec les miennes
Longing now to touch your skin, ashamed of my imagining
Envie maintenant à toucher votre peau, honte de mon imagination
Circling around, senses only betray me
Tournant autour, les sens ne me trahira
Heady as wine, eyes that intoxicate me
Heady que le vin, les yeux qui me grisent
I suppose it’s just the situation
Je suppose que c'est juste de la situation
Too confined to my imagination
Trop confiné à mon imagination
But… somewhere
Mais quelque part ...
Was that smile meant for me
A ce sourire signifiait pour moi
Are my eyes too tired
Mes yeux sont trop fatigués
Terrified and paralysed
Terrifié et paralysé
Mesmerised and hypnotised
Mesmerised et hypnotisée