Surely you know what i’ve been dying to say
Ne sais-tu ce que je meurs d'envie de dire
God knows it’s hard
Dieu sait qu'il est difficile
When you’re not here i can pour out my heart
Lorsque vous n'êtes pas ici, je peux épancher mon cœur
The words just come
Les mots ne viennent
But timing isn’t my best point
Mais le timing n'est pas mon meilleur point de
I miss the boat
J'ai manquer le bateau
Too scared to spit it out
Trop peur de le recracher
I keep the lump in my throat
Je garde la boule dans ma gorge
For crying out loud
Pour l'amour du ciel
What’s the worst that can happen
Quel est le pire qui puisse arriver,
Maybe i’ll die
Peut-être que je vais mourir
Maybe my life will begin
Peut-être que ma vie va commencer
But sometimes even the best lines are misconstrued
Mais parfois, même les meilleures lignes sont mal interprétés
At times i’m eloquent
Parfois, je suis éloquent
Though not in front of you
Bien que n'étant pas en face de vous
I could keep it so quiet
Je ne pouvais le garder si calme
Never tell you my secret
Jamais vous dire mon secret
Living a lie
Vivre un mensonge
I yell inside
Je crie à l'intérieur
Timing isn’t my best point
Le timing est pas mon meilleur point de
I miss the boat
J'ai manquer le bateau
Too scared to spit it out
Trop peur de le recracher
Kept the lump in my throat
Gardé la boule dans ma gorge
For crying out loud
Pour l'amour du ciel
What’s the worst that can happen
Quel est le pire qui puisse arriver,
Maybe i’ll die
Peut-être que je vais mourir
Maybe my life starts here
Peut-être que ma vie commence ici
Surely you know what i’ve been dying to say
Ne sais-tu ce que je meurs d'envie de dire