Paroles de chanson et traduction John Legend - Selfish (Remix)

[Chorus:]
[Refrain:]
I'm callin'
Je suis callin '
Out to
Out to
All my
Toute ma
Y'all my ladies, and I can't
Y'all mes dames, et je ne peux pas
Let you
Laissez-vous
Be with, no one, but me, baby
Soyez avec personne, mais moi, bébé

Gotta admit to this little addiction
Faut admettre cette dépendance peu
To the ladies and they just can't fix him
Pour les dames et ils ne peuvent pas le réparer
Conversation and the drinks start mixin'
Conversation et les boissons commencer mixin '
And I'm a champ like the Detroit Pistons
Et je suis un champion comme les Pistons de Detroit

I tried to contain myself
J'ai essayé de me contenir
But I can't restrain myself
Mais je ne peux pas me retenir
I can only blame myself
Je ne peux que me blâmer
Maybe I need to get some help
Peut-être que j'ai besoin d'obtenir de l'aide

So what can I do?
Alors, que puis-je faire?
It's so hard to chew
C'est tellement difficile à mâcher
This one's for you
Celui-ci est pour vous
Yeah all of you
Ouais vous tous

[Chorus:]
[Refrain:]
I'm callin'
Je suis callin '
Out to
Out to
All my
Toute ma
Y'all my ladies, and I can't
Y'all mes dames, et je ne peux pas
Let you
Laissez-vous
Be with, no one, but me, baby
Soyez avec personne, mais moi, bébé

The startin' five how do I pick them?
Le startin 'cinq comment puis-je les récupérer?
I came up with this rating system
Je suis venu avec ce système de notation
I think about how it feels when I kiss them
Je pense à la façon dont il se sent quand je les embrasse
And when I'm gone do I truly miss them?
Et quand je suis parti dois-je vraiment les rater?
Well baby, you made the team
Eh bien bébé, vous avez fait l'équipe
Now go cook my favorite things
Maintenant, allez faire cuire mes choses préférées
Some greens and some chicken wings
Certains greens et des ailes de poulet
Tastes so good that you make me wanna sing
Si bon goût que vous me donnes envie de chanter

So what can I do?
Alors, que puis-je faire?
It's so hard to chew
C'est tellement difficile à mâcher
This one's for you
Celui-ci est pour vous
Yeah all of you
Ouais vous tous

[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
I'm callin'
Je suis callin '
Out to
Out to
All my
Toute ma
Y'all my ladies, and I can't
Y'all mes dames, et je ne peux pas
Let you
Laissez-vous
Be with, no one, but me, baby
Soyez avec personne, mais moi, bébé

I'm callin'
Je suis callin '
Out to
Out to
All my
Toute ma
Y'all my ladies, and I can't
Y'all mes dames, et je ne peux pas
Let you
Laissez-vous
Be with, no one, but me, baby
Soyez avec personne, mais moi, bébé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P