I woke in my hat and my boots because I knew that I'd miss the show,
Je me suis réveillé dans mon chapeau et mes bottes parce que je savais que je serais manquez pas le spectacle,
I didn't know what day it was and I didn't need to know,
Je ne savais pas quel jour on était et je n'ai pas besoin de savoir,
Oh the Irish summer is like no other for skipping down to the sea,
Oh l'été irlandais est pas comme les autres pour sauter vers la mer,
But a hot day down by the Barrow so brown 's like heaven on earth to me.
Mais une chaude journée par le Barrow si brune est comme le paradis sur terre pour moi.
So down we go in the summer's glow, you'll run to keep up with me,
Donc, nous allons vers le bas dans la lueur de l'été, vous pourrez courir pour le suivre avec moi,
We're set for the day and we know we can stay with a bun and a bottle of tea,
Nous sommes prêts pour la journée et nous savons que nous pouvons rester avec un petit pain et une bouteille de thé,
Oh the Irish summer is like no other for skipping down to the sea,
Oh l'été irlandais est pas comme les autres pour sauter vers la mer,
But a hot day down by the Barrow so brown 's like heaven on earth to me.
Mais une chaude journée par le Barrow si brune est comme le paradis sur terre pour moi.
So we run outside and say, "Who cares about the weather?"
Nous avons donc courir dehors et de dire: "Qui se soucie de la météo?"
Tell me you'll be mine for a thousand years,
Dites-moi, vous serez le mien pour un millier d'années,
And the water's fine, wish this day could last forever,
Et l'eau est bonne, souhaite aujourd'hui pourrait durer éternellement,
And stay summer time for a thousand years,
Et restez heure d'été pendant mille ans,
Jump y'little boy sink down into the Barrow,
Aller garçon y'little s'enfoncent dans la Barrow,
Jump y'little boy down deep into the Barrow,
Aller garçon y'little pour descendre dans la Barrow,
Swim y'little boy now swimmin' in the Barrow,
Nagez garçon y'little maintenant swimmin "dans le Barrow,
Swim y'little boy down deep into the Barrow.
Nagez garçon y'little pour descendre dans la Barrow.
The girls arrive so very alive with red ribbons and shiny hair,
Les filles arrivent donc très vivante avec des rubans rouges et des cheveux brillants,
You'll be risking your life with a class of a dive, I hope that I'll see you there,
Vous serez risquer votre vie avec une classe d'une plongée, j'espère que je vous verrai là-bas,
Oh the Irish summer is like no other for skipping down to the sea,
Oh l'été irlandais est pas comme les autres pour sauter vers la mer,
But a hot day down by the Barrow so brown 's like heaven on earth to me.
Mais une chaude journée par le Barrow si brune est comme le paradis sur terre pour moi.
I woke in my hat and my boots because I knew that I'd miss the show,
Je me suis réveillé dans mon chapeau et mes bottes parce que je savais que je serais manquez pas le spectacle,
I didn't know what day it was and I didn't need to know,
Je ne savais pas quel jour on était et je n'ai pas besoin de savoir,
Oh the Irish summer is like no other for skipping down to the sea,
Oh l'été irlandais est pas comme les autres pour sauter vers la mer,
But a hot day down by the Barrow so brown 's like heaven on earth to me.
Mais une chaude journée par le Barrow si brune est comme le paradis sur terre pour moi.
So we run outside and say, "Who cares about the weather?"
Nous avons donc courir dehors et de dire: "Qui se soucie de la météo?"
Tell me you'll be mine for a thousand years,
Dites-moi, vous serez le mien pour un millier d'années,
And the water's fine, wish this day could last forever,
Et l'eau est bonne, souhaite aujourd'hui pourrait durer éternellement, Et restez heure d'été pendant mille ans,
And stay summer time for a thousand years,
Aller garçon y'little s'enfoncent dans la Barrow,
Jump y'little boy sink down into the Barrow,
Aller garçon y'little pour descendre dans la Barrow,
Jump y'little boy down deep into the Barrow,
Nagez garçon y'little maintenant swimmin "dans le Barrow,
Swim y'little boy now swimmin' in the Barrow,
Nagez garçon y'little pour descendre dans la Barrow.
Swim y'little boy down deep into the Barrow.