I've lived my life backwards
J'ai vécu toute ma vie à l'envers
Or heaven knows I've tried
Ou Dieu sait que j'ai essayé
Hope I find my perfection before I die
J'espère trouver ma perfection avant de mourir
Maybe once we were fantastic
Peut-être une fois que nous étions fantastique
Maybe once we were divine
Peut-être une fois que nous étions divine
Now we're flailing in the wake
Maintenant, nous sommes agitant dans le sillage
Of progress passing by
De la mort de progrès en
At the speed of normal
À la vitesse de la normale
Ever since you were the baby
Depuis que vous étiez le bébé
You've been trying to grow up
Vous avez essayé de grandir
But that's nothing that a therapist can cure
Mais ce n'est rien qu'un thérapeute peut guérir
There's an unconfirmed report
Il ya un rapport non confirmé
Or could it be a cruel hoax
Ou peut-être un canular cruel
That death is just the punchline
La mort n'est que la punchline
To a tall tale told
Pour une histoire à dormir debout dit
At the speed of normal
À la vitesse de la normale
So for everyone who's anyone
Donc pour tous ceux qui sont quelqu'un
And you know who you are
Et vous savez qui vous êtes
Hope you don't drop behind in the hundred yards war
J'espère que vous ne faites pas tomber derrière dans la guerre de cent mètres
The winners and the losers
Les gagnants et les perdants
Overtaken in the end
Dépassé à la fin
By their very shadows
Par leurs ombres mêmes
Taking the last bend
Prendre le dernier virage
At the speed of normal
À la vitesse de la normale