Paroles de chanson et traduction Johnette Napolitano - Amazing

Look at my hands
Regardez mes mains
Look at my feet
Regardez mes pieds
Clumsy stumps of leftover wings
Moignons d'ailes maladroits restes
I manage to walk
J'arrive à marcher
And I manage to talk
Et j'ai réussi à parler
Speak, eat, drink, and live in my skin
Parler, de manger, de boire, et de vivre dans ma peau

Looking at you
Vous cherchez à vous
And watching you move
Et en regardant vous déplacez
I almost pass out
J'ai failli tomber dans les pommes
I so want to with you
J'ai tant envie de vous avec

My tongue is like leather
Ma langue est comme le cuir
I feel nails in my jaw
Je me sens clous dans ma mâchoire
And you're so together
Et tu es tellement ensemble
And I am in awe
Et je suis en admiration

Angels among us
Anges parmi nous
They're not so far above us
Ils ne sont pas si loin au dessus de nous

Amazing
Incroyable
You're amazing
Tu es incroyable
And I am only okay but you are amazing
Et je ne suis d'accord, mais vous êtes incroyable
You're amazing
Tu es incroyable
And I just wanna live in your light
Et je veux juste vivre dans ta lumière

When i'm with you
Quand je suis avec vous
Everything seems like a dream
Tout semble comme un rêve
Or so to me it seems
Ou alors il me semble
When I watch the air around turn to shades of pink and green
Quand je regarde l'air autour de se tourner vers les tons de rose et vert
It's the most beautiful thing
C'est la plus belle chose
Oh you have no idea
Oh vous n'avez aucune idée
There's no way for you to see
Il n'ya aucun moyen pour vous de voir
The magic all around you
La magie tout autour de vous
And you turn your eyes on
Et vous tournez vos yeux sur
Turn your eyes on me
Tournez vos yeux sur moi
Won't you turn your eyes on me
Ne vous tournez vos yeux sur moi
Your eyes on me
Tes yeux sur moi

Angels among us
Anges parmi nous
They're not so far above us
Ils ne sont pas si loin au dessus de nous

They're here on earth as well
Ils sont ici sur terre aussi bien
As far as I can tell
Pour autant que je peux dire

Amazing
Incroyable
You're amazing
Tu es incroyable
And I am only okay but you are amazing
Et je ne suis d'accord, mais vous êtes incroyable
You're amazing
Tu es incroyable
And I just wanna live in your light
Et je veux juste vivre dans ta lumière

Amazing
Incroyable
You're amazing
Tu es incroyable

Angels among us
Anges parmi nous
They're not so far above us
Ils ne sont pas si loin au dessus de nous

Amazing
Incroyable
you're amazing
vous êtes incroyable
and I am only okay but you are amazing
et je ne suis d'accord, mais vous êtes incroyable
You're amazing
Tu es incroyable
And I am only okay but you are amazing
Et je ne suis d'accord, mais vous êtes incroyable
You're amazing
Tu es incroyable
And I am only okay but you are amazing
Et je ne suis d'accord, mais vous êtes incroyable
You're amazing
Tu es incroyable
And I just wanna live in your light
Et je veux juste vivre dans ta lumière


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P