Paroles de chanson et traduction Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down

You can run on for a long time
Vous pouvez exécuter pendant une longue période
Run on for a long time
Fonctionner sur une longue période
Run on for a long time
Fonctionner sur une longue période
Sooner or later God'll cut you down
Tôt ou tard, vous réduisez God'll
Sooner or later God'll cut you down
Tôt ou tard, vous réduisez God'll

Go tell that long tongue liar
Allez dire à ce menteur longue langue
Go and tell that midnight rider
Allez dire à ce cavalier de minuit
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Dites le randonneur, le joueur, le mordeur retour
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Dites-leur que Dieu va couper 'Em Down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Dites-leur que Dieu va couper 'Em Down

Well my goodness gracious let me tell you the news
Eh bien, ma gracieuse bonté permettez-moi de dire vous les nouvelles
My head's been wet with the midnight dew
Ma tête a été mouillé par la rosée minuit
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
J'ai été plié vers le bas sur le genou talkin 'à l'homme de Galilée
He spoke to me in the voice so sweet
Il m'a parlé de la voix si douce,
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
Je croyais avoir entendu la lecture aléatoire des pieds de l'ange
He called my name and my heart stood still
Il a appelé mon nom et mon coeur s'est arrêté
When he said, "John go do My will!"
Quand il a dit, "John aller faire ma volonté!"

Go tell that long tongue liar
Allez dire à ce menteur longue langue
Go and tell that midnight rider
Allez dire à ce cavalier de minuit
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Dites le randonneur, le joueur, le mordeur retour
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Dites-leur que Dieu va couper 'Em Down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Dites-leur que Dieu va couper 'Em Down

You can run on for a long time
Vous pouvez exécuter pendant une longue période
Run on for a long time
Fonctionner sur une longue période
Run on for a long time
Fonctionner sur une longue période
Sooner or later God'll cut you down
Tôt ou tard, vous réduisez God'll
Sooner or later God'll cut you down
Tôt ou tard, vous réduisez God'll

Well you may throw your rock and hide your hand
Eh bien vous pouvez jeter votre pierre et cacher votre main
Workin' in the dark against your fellow man
Workin 'dans l'obscurité contre ton prochain
But as sure as God made black and white
Mais, aussi vrai que Dieu a fait en noir et blanc
What's down in the dark will be brought to the light
Ce qui est dans l'obscurité seront portées à la lumière

You can run on for a long time
Vous pouvez exécuter pendant une longue période
Run on for a long time
Fonctionner sur une longue période
Run on for a long time
Fonctionner sur une longue période
Sooner or later God'll cut you down
Tôt ou tard, vous réduisez God'll
Sooner or later God'll cut you down
Tôt ou tard, vous réduisez God'll

Go tell that long tongue liar
Allez dire à ce menteur longue langue
Go and tell that midnight rider
Allez dire à ce cavalier de minuit
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Dites le randonneur, le joueur, le mordeur retour
Tell 'em that God's gonna cut you down
Dites-leur que Dieu va te couper
Tell 'em that God's gonna cut you down
Dites-leur que Dieu va couper vous vers le bas
Tell 'em that God's gonna cut you down
Dites-leur que Dieu va te couper

-----------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ---

Ты можешь прожить долгую жизнь,
Ты можешь прожить долгую жизнь,
Можешь прожить долгую жизнь,
Можешь прожить долгую жизнь,
Можешь прожить долгую жизнь...
Можешь прожить долгую жизнь ...
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом,
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом,
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом....
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом ....

Иди, скажи этому лжецу с длинным языком,
Иди, скажи этому лжецу с длинным языком,
Иди и скажи этому полночному всаднику,
Иди и скажи этому полночному всаднику,
Бродяге, шулеру, сплетнику,
Бродяге, Schuler, potins,
Скажи им, что все они ходят под Богом,
Dites-leur qu'ils vont sous Dieu,
Скажи им, что все они ходят под Богом...
Dites-leur qu'ils vont sous Dieu ...

Божьей милостью несу тебе весть.
La grâce de Dieu qui annoncent toi.
Моя голова была окроплена полночной росой,
Ma tête était aspergé de rosée minuit,
Я стоял преклоненный перед человеком из Галилеи.
Je suis resté en admiration pour l'homme de Galilée.
Он говорил со мной елейным голосом,
Il m'a parlé voix onctueuse,
В котором мне слышалась поступь ангелов.
En ce qui j'ai entendu des pas des anges.
Он назвал меня по имени, и мое сердце замерло в безмолвии,
Il m'a appelé par mon nom et mon cœur était toujours en silence,
Когда он сказал: "Джон, исполни Мою волю!"
Quand il a dit: "John, accomplir ma volonté!"

Иди, скажи этому лжецу с длинным языком,
Allez dire à ce menteur longue langue,
Иди и скажи этому полночному всаднику,
Allez dire à ce coureur minuit
Бродяге, шулеру, сплетнику,
Vagabond, Schuler, potins,
Скажи им, что все они ходят под Богом,
Dites-leur qu'ils vont sous Dieu,
Скажи им, что все они ходят под Богом...
Dites-leur qu'ils vont sous Dieu ...

Ты можешь прожить долгую жизнь,
Vous pouvez vivre une vie longue,
Можешь прожить долгую жизнь,
Vous pouvez vivre une vie longue
Можешь прожить долгую жизнь...
Vous pouvez vivre une vie longue ...
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом,
Mais tôt ou tard, vous vous tenez devant Dieu,
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом...
Mais tôt ou tard, vous vous tenez devant Dieu ...

Ты можешь бросить камень в спину исподтишка,
Vous pouvez jeter une pierre dans le dos à la sauvette,
Строя каверзы ближнему своему.
Tours de défaillance voisins.
Но также точно, что Бог сотворил черное и белое,
Mais c'est aussi exactement ce que Dieu a fait en noir et blanc,
То, что совершено во тьме, обязательно выйдет на свет...
Ce qui est fait dans l'obscurité viennent toujours à la lumière ...

Ты можешь прожить долгую жизнь,
Vous pouvez vivre une vie longue,
Можешь прожить долгую жизнь,
Vous pouvez vivre une vie longue
Можешь прожить долгую жизнь...
Vous pouvez vivre une vie longue ...
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом,
Mais tôt ou tard, vous vous tenez devant Dieu,
Но рано или поздно ты предстанешь перед Богом...
Mais tôt ou tard, vous vous tenez devant Dieu ...

Иди, скажи этому лжецу с длинным языком,
Allez dire à ce menteur longue langue,
Иди и скажи этому полночному всаднику,
Allez dire à ce coureur minuit
Бродяге, шулеру, сплетнику,
Vagabond, Schuler, potins,
Скажи им, что они предстанут перед Богом,
Dites-leur qu'ils vont paraître devant Dieu,
Скажи им, что они предстанут перед Богом,
Dites-leur qu'ils vont paraître devant Dieu,
Скажи им, что они предстанут перед Богом...
Dites-leur qu'ils vont comparaître devant Dieu ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P