Paroles de chanson et traduction Johnny Cash - I've Been Everywhere

I was totin my pack along the long dusty Winnemucca road
J'ai été Totin mon sac le long de la route poussiéreuse à long Winnemucca
When along came a semi with a high canvas covered load
Quand est venu le long d'une demi-finale avec une toile de haute couverte charge
If your goin' to Winnemucca, Mack with me you can ride
Si votre goin 'à Winnemucca, Mack avec moi, vous pouvez monter
And so I climbed into the cab and then I setteled down inside
Et si je montais dans la voiture et puis je setteled bas à l'intérieur
He asked me if I'd seen a road with so much dust and sand
Il m'a demandé si j'avais vu une route avec tellement de poussière et de sable
And I said, "Listen! I've traveled every road in this here land!"
Et j'ai dit: "Écoutez! J'ai voyagé chaque route dans cette terre ici!"

I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
Crossed the deserts bare, man
Traversé le désert nu, homme
I've breatherd the mountain air, man
J'ai breatherd l'air de la montagne, l'homme
Of travel I've had my share, man
Des voyages que j'ai eu ma part, l'homme
I've been everywhere
J'ai été partout

I've been to:
Je suis allé à:
Reno
Reno
Chicago
Chicago
Fargo
Fargo
Minnesota
Minnesota
Buffalo
Buffle
Toronto
Toronto
Winslow
Winslow
Sarasota
Sarasota
Wichita
Wichita
Tulsa
Tulsa
Ottawa
Ottawa
Oklahoma
Oklahoma
Tampa
Tampa
Panama
Panama
Mattawa
Mattawa
LaPaloma
LaPaloma
Bangor
Bangor
Baltimore
Baltimore
Salvador
Salvador
Amarillo
Amarillo
Tocapillo
Tocapillo
Barranquilla
Barranquilla
And Padilla
Et Padilla

I'm a Killer
Je suis un tueur
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
Crossed the deserts bare, man
Traversé le désert nu, homme
I've breatherd the mountain air, man
J'ai breatherd l'air de la montagne, l'homme
Of travel I've had my share, man
Des voyages que j'ai eu ma part, l'homme
I've been everywhere
J'ai été partout

I've been to:
Je suis allé à:
Boston
Boston
Charleston
Charleston
Dayton
Dayton
Louisiana
Louisiane
Washington
Washington
Houston
Houston
Kingston
Kingston
Texarkana
Texarkana
Monterey
Monterey
Fairaday
Fairaday
Santa Fe
Santa Fe
Tallapoosa
Tallapoosa
Glen Rock
Glen Rock
Black Rock
Black Rock
Little Rock
Little Rock
Oskaloosa
Oskaloosa
Tennessee
Tennessee
Tennessee
Tennessee
Chicopee
Chicopee
Spirit Lake
Spirit Lake
Grand Lake
Grand Lake
Devil's Lake
Lac du Diable
Crater Lake
Crater Lake

For Pete's Sake
Pour l'amour de Pete
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
Crossed the deserts bare, man
Traversé le désert nu, homme
I've breatherd the mountain air, man
J'ai breatherd l'air de la montagne, l'homme
Of travel I've had my share, man
Des voyages que j'ai eu ma part, l'homme
I've been everywhere
J'ai été partout

I've been to:
Je suis allé à:
Louisville
Louisville
Nashville
Nashville
Knoxville
Knoxville
Ombabika
Ombabika
Schefferville
Schefferville
Jacksonville
Jacksonville
Waterville
Waterville
Costa Rock
Costa Rocher
Pittsfield
Pittsfield
Springfield
Springfield
Bakersfield
Bakersfield
Shreveport
Shreveport
Hackensack
Hackensack
Cadillac
Cadillac
Fond du Lac
Fond du Lac
Davenport
Canapé
Idaho
Idaho
Jellico
Jellico
Argentina
Argentine
Diamantina
Diamantina
Pasadena
Pasadena
Catalina
Catalina

See What I Mean
See What I Mean
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
Crossed the deserts bare, man
Traversé le désert nu, homme
I've breatherd the mountain air, man
J'ai breatherd l'air de la montagne, l'homme
Of travel I've had my share, man
Des voyages que j'ai eu ma part, l'homme
I've been everywhere
J'ai été partout

I've been to:
Je suis allé à:
Pittsburgh
Pittsburgh
Parkersburg
Parkersburg
Gravelbourg
Gravelbourg
Colorado
Colorado
Ellensburg
Ellensburg
Rexburg
Rexburg
Vicksburg
Vicksburg
Eldorado
Eldorado
Larimore
Larimore
Adimore
Adimore
Haverstraw
Haverstraw
Chatanika
Chatanika
Shasta
Shasta
Nebraska
Nebraska
Alaska
Alaska
Opalacka
Opalacka
Baraboo
Baraboo
Waterloo
Waterloo
Kalamazoo
Kalamazoo
Kansas City
Kansas City
Sioux City
Sioux City
Cedar City
Cedar City
Dodge City
Dodge City

What A Pity
Quel dommage
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
I've been everywhere, man
J'ai été partout, homme
Crossed the deserts bare, man
Traversé le désert nu, homme
I've breathed the mountain air, man
J'ai respiré l'air de la montagne, l'homme
Of travel I've had my share, man
Des voyages que j'ai eu ma part, l'homme
I've been everywhere
J'ai été partout


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P