I was born in a crossfire Hurricane
Je suis née dans un ouragan entre deux feux
In a house (mama) in the fallin rain
Dans une maison (mama) sous la pluie fallin
Well it's all right, in fact it's a gas
Eh bien, c'est très bien, en fait, c'est un gaz
It's all right, (now) jumpin jack flash is a gas gas gas
Tout va bien, (maintenant) Jumpin Jack Flash est un gaz gaz gaz
I was raised by a toothless bearded haag
J'ai été élevé par un édenté haag barbu
I was schooled with a strap right across my back (Ya)
J'ai été scolarisé avec une sangle juste en face de mon dos (Ya)
Well it's all right, in fact it's a gas
Eh bien, c'est très bien, en fait, c'est un gaz
It's all right (now) jumpin jack is a gas gas gas
Tout va bien (maintenant) jumpin jack est un gaz gaz gaz
I was drowned, washed up and left for dead
J'ai été noyé, lavé et laissé pour mort
I looked down at my feet and I saw they bled
J'ai regardé à mes pieds et j'ai vu qu'ils saignent
I looked down at the cross from across my bed
J'ai regardé vers le bas de la croix sur mon lit
I was crowned with a spike right through my head
J'ai été couronné d'un droit pic dans ma tête
Well it's all right, in fact it's a gas
Eh bien, c'est très bien, en fait, c'est un gaz
It's all right (now) jumpin jack flash is a gas gas gas
Tout va bien (maintenant) Jumpin Jack Flash est un gaz gaz gaz