Paroles de chanson et traduction Jon Young - It Ain't Over

Feat. J. Cash
Feat. J. Cash

[JON YOUNG]
[JON YOUNG]
When the road gets rough
Quand la route devient rugueuse
And you had about enough
Et vous avez eu assez à propos
And you feel like givin up
Et vous vous sentez comme Givin up
Just remember that it ain't over
Rappelez-vous qu'il est pas terminée
So when it feels like you're by youself
Alors, quand il se sent comme vous êtes par vous-même
Stay grindin and you'll find all you need is yourself
Restez grindin et vous trouverez tout ce que vous avez besoin est vous

When the road gets rough
Quand la route devient rugueuse
And you had about enough
Et vous avez eu assez à propos
And you feel like givin up
Et vous vous sentez comme Givin up
Just remember that it ain't over
Rappelez-vous qu'il est pas terminée
So when it feels like you're by youself
Alors, quand il se sent comme vous êtes par vous-même
Stay grindin and you'll find all you need is yourself
Restez grindin et vous trouverez tout ce que vous avez besoin est vous

Don't rely on nobody cuz all you need is you
Ne pas compter sur personne cuz tout ce que vous avez besoin est vous
Don't rely on no one to get the job done
Ne pas compter sur personne pour faire le travail
Don't rely on nobody cuz all you need is you
Ne pas compter sur personne cuz tout ce que vous avez besoin est vous
Don't rely on no one to get the job done
Ne pas compter sur personne pour faire le travail


Yeah, it may seem hard
Oui, il peut sembler difficile
Everyday is like a struggle
Chaque jour est comme une lutte
But I ain't gon stop
Mais je ne gon arrêt
Work through it, yea I hustle
Travailler à travers elle, oui je Hustle
On the streets they bustle
Dans les rues, ils activent
Like life be, moving at lightspeed
Comme la vie, son déplacement au lightspeed
Just slow it on down,
Juste ralentir sur le bas,
Cuz you too can be like me
Parce que vous aussi peut-être comme moi
You got a dream, reach for it
Vous avez un rêve, atteindre pour elle
Don't let em stop you
Ne laissez pas vous arrêter em
Let um talk, let um hate
Laissez um parler, laissez um haïssent
But don't let em knock you.
Mais ne vous laissez pas em vous frapper.
You got a plan, stick to it
Vous avez un plan, respectez-le
Don't give it up
Ne pas y renoncer
Cuz if you did then you won't ever be able to live it up
Parce que si vous avez fait, alors vous ne serez jamais en mesure de vivre jusqu'à
And don't be worrryin bout lettin sumone else down
Et ne soyez pas worrryin combat sumone lettin autre vers le bas
Cuz in the end you only got yourself
Car en fin de compte vous ne vous as
So stand up proud.
Donc lever fiers.
And let me hear ya say yes I'm guna make it
Et laissez-moi entendre ya disent oui je suis guna rendent
Scream it loud so they know what life gives you when you take it
Criez fort pour qu'ils sachent ce que la vie vous donne quand vous le prenez

[JON YOUNG]
[JON YOUNG]
When the road gets rough
Quand la route devient rugueuse
And you had about enough
Et vous avez eu assez à propos
And you feel like givin up
Et vous vous sentez comme Givin up
Just remember that it ain't over
Rappelez-vous qu'il est pas terminée
So when it feels like you're by youself
Alors, quand il se sent comme vous êtes par vous-même
Stay grindin and you'll find all you need is yourself
Restez grindin et vous trouverez tout ce que vous avez besoin est vous

When the road gets rough
Quand la route devient rugueuse
And you had about enough
Et vous avez eu assez à propos
And you feel like givin up
Et vous vous sentez comme Givin up
Just remember that it ain't over
Rappelez-vous qu'il est pas terminée
So when it feels like you're by youself
Alors, quand il se sent comme vous êtes par vous-même
Stay grindin and you'll find all you need is yourself
Restez grindin et vous trouverez tout ce que vous avez besoin est vous

[JON YOUNG]
[JON YOUNG]
Ey you might get a lil help along the way
EY vous pourriez obtenir une aide de lil le long du chemin
But it's on you, if you don't come through
Mais il est sur vous, si vous ne venez pas à travers
You can only blame who? That yourself
Vous ne pouvez blâmer qui? Cela vous
Ain't nobody finna take the blame
Est personne ne pas prendre le blâme finna
Not even Akon you gotta do your own thing
Pas même Akon que vous devez faire votre propre chose
It don't matter who you got in your corner
Il n'a pas d'importance qui vous avez dans votre coin
If you decide to up and quit then it's on your shoulders
Si vous décidez de cesser de fumer et alors il est sur vos épaules
It all comes down, to you and yourself
Le tout se résume, à vous et à vous-même
Just me, myself, and I can't rely on no help
Juste moi, moi-même, et je ne peux pas compter sur aucune aide
Cuz you never really know what's along the bend
Parce que vous ne savez jamais vraiment ce qui est le long de la courbure
Your girl might cut u loose, or you could lose your best friend
Votre fille pourrait couper u lâche, ou vous risquez de perdre votre meilleur ami
Then you're back to square one, all alone on your own
Ensuite, vous êtes de retour à la case départ, tout seul sur votre propre
But all you need is you so keep on.
Mais tout ce que vous avez besoin est vous donc gardez le.

[JON YOUNG]
[JON YOUNG]
When the road gets rough
Quand la route devient rugueuse
And you had about enough
Et vous avez eu assez à propos
And you feel like givin up
Et vous vous sentez comme Givin up
Just remember that it ain't over
Rappelez-vous qu'il est pas terminée
So when it feels like you're by youself
Alors, quand il se sent comme vous êtes par vous-même
Stay grindin and you'll find all you need is yourself
Restez grindin et vous trouverez tout ce que vous avez besoin est vous

When the road gets rough
Quand la route devient rugueuse
And you had about enough
Et vous avez eu assez à propos
And you feel like givin up
Et vous vous sentez comme Givin up
Just remember that it ain't over
Rappelez-vous qu'il est pas terminée
So when it feels like you're by youself
Alors, quand il se sent comme vous êtes par vous-même
Stay grindin and you'll find all you need is yourself
Restez grindin et vous trouverez tout ce que vous avez besoin est vous

[JON YOUNG]
[JON YOUNG]
Don't rely on nobody, cuz all you need is you
Ne pas compter sur personne, cuz tout ce que vous avez besoin est vous
Don't rely on no one to get the job done
Ne pas compter sur personne pour faire le travail
Don't rely on nobody, cuz all you need is you
Ne pas compter sur personne, cuz tout ce que vous avez besoin est vous
Don't rely on no one to get the job done
Ne pas compter sur personne pour faire le travail
Don't rely on nobody, cuz all you need is you
Ne pas compter sur personne, cuz tout ce que vous avez besoin est vous
Don't rely on no one to get the job done
Ne pas compter sur personne pour faire le travail
Don't rely on nobody, cuz all you need is you
Ne pas compter sur personne, cuz tout ce que vous avez besoin est vous
Don't rely on no one to get the job done
Ne pas compter sur personne pour faire le travail


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P