Paroles de chanson et traduction Jon Young & J.Cash - Listen To Your Heart Remix

(feat. DHT)
(Feat. DHT)

(Listen to your heart...)
(Listen to your heart ...)

(Listen to your heart)
(Listen to your heart)

[Jon Young:]
[Jon Young:]
Just gotta listen to my heart
Dois juste écouter mon coeur
But I keep on ending up right back in the start
Mais je continue à se retrouver tout de suite dans le démarrage
I see the finish line
Je vois la ligne d'arrivée
But something always in the way
Mais toujours quelque chose dans la façon dont
But I gotta keep grinding 'cause I'll reach it one day
Mais je dois continuer à broyer parce que je vais y arriver un jour

[Chorus:]
[Refrain:]
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
Parfois on se demande si ce combat vaut la peine.
The precious moments are all lost in the tide
Les moments précieux sont tous perdus dans la marée
Listen to your heart
Listen to your heart

[Jon Young:]
[Jon Young:]
Just gotta listen to my heart
Dois juste écouter mon coeur
But I keep on ending up right back in the start
Mais je continue à se retrouver tout de suite dans le démarrage
I see the finish line
Je vois la ligne d'arrivée
But something always in the way
Mais toujours quelque chose dans la façon dont
But I gotta keep grinding 'cause I'll reach it one day
Mais je dois continuer à broyer parce que je vais y arriver un jour

[Verse 1: Jon Young]
[Couplet 1: Jon Young]
When things seem impossible
Quand les choses semblent impossibles
You gotta realize anything is possible
Tu dois réaliser que tout est possible

So
Si
Keep grinding
Gardez meulage
Listen to your heart
Listen to your heart
Hold yourself together
Tenez-vous ensemble
Don't fall apart
Ne pas tomber en morceaux

Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
Uuhh...
Uuhh ...

Been in the game for years
Été dans le jeu pendant des années
Good times & plenty tears
De bons moments et des larmes plein
I done seen it all
Je fait tout vu
Pure hate
Haine pure
To standin cheers
Pour standin acclamations
Yea its a long road
Son Yea une longue route
Anything worth sumthin izthought of quittin
Izthought sumthin vaut rien du quittin
Yea I have
Oui j'ai
But I aint the type to quit
Mais je ne suis pas du genre à quitter
I'm from a region
Je viens d'une région
That was over looked for too long
Cela a été plus regardé trop longtemps
So my struggle's that much harder
Donc, mon combat est d'autant plus difficile
Thank I'm leavin
Merci je partirais
Boy ya wrong
Ya Boy mal
I gotta fanbase
Je dois fanbase
And I aint even on a label
Et je ne suis même pas sur une étiquette
I'm pushin units
Je suis unités pushin
Make bread right under the table
Faire du pain à droite sous la table
Now what that tell ya
Maintenant, ce que te dire
Tha south aint even close to fihished
Tha sud n'est même pas proche de fihished
We got talent
Nous got talent
And we grindso this aint eva endin
Et nous grindso ce n'est pas eva endin
So all my potnas in tha O
Donc tous mes potnas dans tha O
If u tryna make it
Si u tryna le faire
Jus keep grindin
Jus garder grindin
Cuz ours for the takin
Parce que le nôtre pour le takin

[Chorus:]
[Refrain:]
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
Parfois on se demande si ce combat vaut la peine.
The precious moments are all lost in the tide
Les moments précieux sont tous perdus dans la marée

[Jon Young:]
[Jon Young:]
Just gotta listen to my heart
Juste dois écouter mon coeur
But I keep on ending up right back in the start
Mais je continue à se retrouver tout de suite dans le démarrage
I see the finish line
Je vois la ligne d'arrivée
But something always in the way
Mais toujours quelque chose dans la façon dont
But I gotta keep grinding 'cause I'll reach it one day
Mais je dois continuer à broyer parce que je vais y arriver un jour

[Verse 2: J Cash]
[Couplet 2: Espèces J]
You gotta listen to your heart if you got some.
Tu dois écouter ton coeur si tu as quelques-uns.
Gotta give it all if you really want something.
Faut tout donner si vous voulez vraiment quelque chose.
Ya Cant hold back, gotta go full on.
Ya Cant retenir, je dois y aller à fond.
And if ya fail then that dont make you a fool dogg.
Et si tu ne puis que vous ne faites pas un imbécile dogg.
It aint easy, believe me, I know you know me.
Il n'est pas facile, croyez-moi, je sais que tu me connais.
I came from nuttin to suttin and I keep growing.
Je suis venu de nuttin à suttin et je continue à croître.
Not just from flowing, but homie from my life too.
Pas seulement de s'écouler, mais mon pote de ma vie aussi.
Make something of yourself, be a man, get it right dude.
Faire quelque chose de vous-même, être un homme, bien faire les choses mec.
The fast money, the cash money, it sound cool.
L'argent rapide, l'argent comptant, ça sonne cool.
But where ya gonna go when you dont finish high school?
Mais où vas-tu aller quand vous n'avez pas terminé l'école secondaire?
Now I aint trying say dont get your hustle on.
Maintenant, je ne cherche pas dire Ne vous laissez pas votre hâte de suite.
If you do, thats cool, but its a struggle dogg.
Si vous le faites, thats cool, mais c'est une lutte dogg.
So make the smart choices, try to do what seems best.
Donc, faire des choix intelligents, essayez de faire ce qui semble le mieux.
This a test so live for you homie bump the rest.
Ce test a donc vivre pour toi homie cogner le reste.
Look out for number one, and when its hard to smile.
Look out pour le numéro un, et quand il est difficile de sourire.
Remember all along the fight is always worth the while
Rappelez-vous tout au long de la lutte est toujours vaut la peine

[Chorus:]
[Refrain:]
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
Parfois on se demande si ce combat vaut la peine.
The precious moments are all lost in the tide
Les moments précieux sont tous perdus dans la marée

[Jon Young:]
[Jon Young:]
Just gotta listen to my heart
Dois juste écouter mon coeur
But I keep on ending up right back in the start
Mais je continue à se retrouver tout de suite dans le démarrage
I see the finish line
Je vois la ligne d'arrivée
But something always in the way
Mais toujours quelque chose dans la façon dont
But I gotta keep grinding 'cause I'll reach it one day
Mais je dois continuer à broyer parce que je vais y arriver un jour

When things seem impossible
Quand les choses semblent impossibles
You gotta realize anything is possible
Tu dois réaliser que tout est possible

So
Si
Keep grinding just
Gardez juste de broyage
Listen to your heart
Listen to your heart


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P