Paroles de chanson et traduction Jonas - Burn the House Down

I met a sketchy little woman
J'ai rencontré une femme peu rudimentaire
And she walked a crooked line
Et elle a marché une ligne brisée
She took a page from the bible
Elle a pris une page de la bible
Turnin' water into wine
Turnin 'eau en vin
She talked about a spirit
Elle a parlé de l'esprit
Said she had a crystal ball
Elle a dit qu'elle avait une boule de cristal
Even spoke with the deviel
Même parlé avec le deviel
Made a telephone call
Fait un appel téléphonique
With her hocus pokus oil and brews
Avec sa tour de passe huile pokus et bières

Everything she ID was frontpage news
Tout ce qu'elle a défrayé ID nouvelles
The people all came on a saturday night
Les gens sont tous venus un samedi soir
We'll run her outa town
Nous allons lancer sa ville outa
And if she puts up a fight
Et si elle met en place une lutte
Then we'll burn the house down
Ensuite, nous allons brûler la maison

Burn the house down
Brûler la maison
Burn the house down
Brûler la maison
And throw away the key
Et de jeter la clé

So the bishop takes his queen
Ainsi, l'évêque prend sa reine
Across a checkboard square
À travers une place damier
Took a rose from her garden
A pris une rose de son jardin
And a lock from her hair
Et un verrou de ses cheveux

He talked some mumbo jumbo
Il a parlé quelque charabia
'bout the moon and stars
'Bout de la lune et des étoiles
Said he's walkin' on the water
Dit qu'il walkin 'sur l'eau
When he's drivin' his car
Quand il est Drivin 'sa voiture
Another saturday night and the newspapers read
Un autre samedi soir et les journaux lus
The holyman died he was smokin' in bed
Le Holyman mort, il était Smokin 'dans le lit

Burn the house down
Brûler la maison
Burn the house down
Brûler la maison
And throw away the key
Et de jeter la clé
Burn the house down
Brûler la maison
Burn it into the ground
Brûlez dans le sol
And throw away the key
Et de jeter la clé

So when you're sleepin' all alone
Alors, quand vous êtes Sleepin 'tout seul
and there's a knock on your door
et il ya une frappe à votre porte
And you're on your knees prayin'
Et vous êtes sur votre prayin genoux "
'cause your like is a war
Parce que vous êtes comme une guerre
Say a hail mary as runnin' out a town
Dire un Je vous salue Marie comme runnin 'une ville
And thank the lord you're living
Et remercie le Seigneur que vous vivez
As they burn your house down
Comme ils brûler votre maison

Burn the house down
Brûler la maison
Burn the house down, down, down
Brûler la maison, bas, bas
And throw away the key
Et de jeter la clé
Burn the house down
Brûler la maison
Burn it to the ground
Gravez-le sur le sol
And throw away the key
Et de jeter la clé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P