Paroles de chanson et traduction Jonatan Cerrada - Pero Te Juro

Si las promesas que un dia juré,
Si les promesses que j'ai juré qu'un jour,
Se desmallaron para no volver
Il desmallaron pour ne jamais revenir
Como querer de nuevo ?
Comme essayer à nouveau?
Si pa' esta historia , ya no tengo fé
Si pa 'cette histoire, je n'ai pas la foi
Si al besarte me quemé la piel
Si le baiser brûlé ma peau
Como salvar lo nuestro ?
Comment nous sauver?

Si con el tiempo, lo nuestro está vacio
Si au fil du temps, la nôtre est vide
Y quema el cuerpo, solo siente lo frio
Et brûler le corps se sent froide

Pero te juro que te he querido
Mais je vous jure que j'ai aimé
Como nadie pude amar
Puisque personne ne peut aimer
Y si te digo
Et quand je dis
Nunca he mentido, ya no puedo más.
Je n'ai jamais menti, je ne peux plus.

Si de siempre fingir yo me cansé
Si toujours prétendre que je suis fatigué
Si de reir un dia olvidé
Si un jour j'ai oublié de rire
Porque seguirlo todo ?
Car il suivre?

Para cambiar lo que hice ayer
Pour changer ce que j'ai fait hier
Para saber lo que pude hacer
Pour savoir ce que je pouvais faire
Y gasté tanto tiempo
Et j'ai passé tellement de temps
Si con el tiempo
Si au fil du temps
Lo nuestro está perdido
Ours est perdu
Y que mi cuerpo
Et mon corps
Solo siente el frio
On sent le froid

Pero te juro que te he querido
Mais je vous jure que j'ai aimé
Como nadie pude amar
Puisque personne ne peut aimer
Y si te digo
Et quand je dis
Nunca he mentido
Je n'ai jamais menti
No puedo continuar
Je ne peux pas continuer

Oye te pido solo un respiro
Hey, je demande seulement un répit
Ya me extraña lo que pasa
Vous vous demandez ce qui se passe
Dime si puedo pasar por alto
Dites-moi si je peux contourner
El invierno superar
La trêve hivernale

Si las promesas que un dia juré
Si le promet qu'un jour, je me suis juré
Se desmallaron para no volver
Il desmallaron pour ne jamais revenir
Como querer de nuevo ?
Comme essayer à nouveau?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P