Nor charm, nor spell,
Ni charme, ni sort,
Never harm,
Ne jamais faire du mal,
Come our lovely lady nigh.
Venez notre belle dame proche.
Philomel, with melody,
Philomèle, avec mélodie,
Sing in our sweet
Chantez dans notre douce
Lulla, lulla, lulla, lulla..
Lulla, Lulla, Lulla, Lulla ..
Sing in our sweet lullaby.
Chanter dans notre douce berceuse.
Come our lovely lady nigh.
Venez notre belle dame proche.
So, good night with
Alors, bonne nuit avec
Lulla, lulla, lulla, lulla..
Lulla, Lulla, Lulla, Lulla ..
So, good night with lullaby.
Alors, bonne nuit avec berceuse.
Weaving spiders come not here.
Tissage araignées ne viennent pas ici.
Beetles black, approach not near.
Coléoptères noirs, n'approchez pas proche.
Worm nor snail, do no offence.
Worm ni escargot, faire aucune infraction.
Sing in our sweet
Chantez dans notre douce
Lulla, lulla, lulla, lulla..
Lulla, Lulla, Lulla, Lulla ..
Sing in our sweet lullaby.
Chanter dans notre douce berceuse.
Come our lovely lady nigh.
Venez notre belle dame proche.
So, good night with
Alors, bonne nuit avec
Lulla, lulla, lulla, lulla..
Lulla, Lulla, Lulla, Lulla ..
So, good night with lullaby.
Alors, bonne nuit avec berceuse.