every morning
tous les matins
when i wake up
quand je me réveille
i'll be counting this day
Je vais compter de ce jour
as another
comme autre
one between now
un entre maintenant
and the last time you stay
et la dernière fois que vous restez
i keep adding
i continuer à ajouter des
them together
leur ensemble
and it seems they're on time
et il semble qu'ils sont à l'heure
is between now
est maintenant entre les
and the last day
et le dernier jour
i knew you were mine
Je savais que tu étais à moi
inspirtation
inspirtation
living this way
vivre de cette façon
i'll always hope that
Je vais toujours de l'espoir que
you will come back
vous reviendrez
and you know that
et vous savez que
i have had so many
j'ai eu un si grand nombre
chances i'd love
chances j'adorerais
but i'd never
mais je n'avais jamais
once thought that
que l'on croyait que
i'd ever give you up
Je n'avais jamais vous abandonner
you have changed my
vous avez changé ma
whole perspective
point de vue de l'ensemble
on this world that i've made
sur ce monde que j'ai fait
out of dreams that
de rêves qui
came to life but
revinrent à la vie, mais
after you they just fade
après ils se fanent juste
you're my inspirtation
tu es mon inspirtation
for living this way
pour vivre de cette façon
i'll always hope that
Je vais toujours de l'espoir que
you will come back
vous reviendrez
so i'm taking my time
donc je prends mon temps,
making sure that
faire en sorte que
i will be there on the day you return
je serai là le jour de votre retour
and if you don't
et si vous n'avez pas
and i'm left here
et je suis parti d'ici
i'll still think that it was worth all my time
Je pense toujours que ça valait le coup tout mon temps
taking my time
en prenant mon temps
making sure that
faire en sorte que
i will be there on the day you return
je serai là le jour de votre retour
and if you don't
et si vous n'avez pas
and i'm left here
et je suis parti d'ici
i'll still think that it was worth all my time
Je pense toujours que ça valait le coup tout mon temps