Paroles de chanson et traduction Justin Bieber - Baby's Love Story In My Head

Ft. Jason Derulo, Taylor Swift & Ludacris
Ft. Jason Derulo, Taylor Swift & Ludacris

(Ohhwoooaaah)X3
(Ohhwoooaaah) X3

Everybody's looking for love.Oh.Oh
Tout le monde cherche love.Oh.Oh
Ain't that the reason you're at this club.Oh.Oh
Est pas que la raison pour laquelle vous êtes à ce club.Oh.Oh
You ain't gonna find it dancing with
Vous ne va pas trouver danser avec
Got a better solution for you girl.Oh.Oh
Vous avez une meilleure solution pour vous girl.Oh.Oh

That you were Romeo, you were throwing pebbles
Que vous étiez cailloux Romeo, vous jetaient
And my daddy said stay away from Juliet
Et mon papa a dit de rester loin de Juliette
And I was crying on the staircase
Et je pleurais sur l'escalier
Begging you please don't go, and I said
Mendicité vous s'il vous plaît ne partez pas, et je l'ai dit

Baby, baby, baby ooh
Bébé, bébé, bébé ooh
Like
Comme
Baby, baby, baby noo
Baby, baby, baby noo
Like
Comme
Baby, baby, baby ohh
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Je pensais que tu serais toujours mienne (le mien)

In my head, I see you all over me.
Dans ma tête, je vous vois tous sur moi.
In my head, you fulfill my fantasy.
Dans ma tête, vous remplissez mon fantasme.
In my head, you'll be screamin' ohh...
Dans ma tête, vous serez Screamin 'ohh ...
In my head, it's going down
Dans ma tête, il va vers le bas
In my head, it's going down.
Dans ma tête, il va vers le bas.

So, I sneak out to the garden to see you
Donc, je me faufile sur le jardin de vous voir
We keep quiet cause we're dead if they knew
Nous continuons à cause de calme nous sommes morts si elles savaient
So close your eyes
Alors fermez les yeux
Escape this town for a little while
Échapper à cette ville pour un peu de temps

Oh oh
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
Parce que vous étiez Romeo, je suis la lettre écarlate
And my daddy said, "stay away from Juliet"
Et mon papa a dit, "rester loin de Juliette"
But you were my everything to me
Mais vous étiez mon tout pour moi
I was begging you, please don't go
Je vous en supplie, s'il vous plaît ne vais pas
And I said
Et je l'ai dit

Baby, baby, baby ooh
Bébé, bébé, bébé ooh
Like
Comme
Baby, baby, baby noo
Baby, baby, baby noo
Like
Comme
Baby, baby, baby ohh
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Je pensais que tu serais toujours mienne (le mien)

In my head, I see you all over me.
Dans ma tête, je vous vois tous sur moi.
In my head, you fulfill my fantasy.
Dans ma tête, vous remplissez mon fantasme.
In my head, you'll be screamin' ohh...
Dans ma tête, vous serez Screamin 'ohh ...
In my head, it's going down
Dans ma tête, il va vers le bas
In my head, it's going down.
Dans ma tête, il va vers le bas.

(Luda)
(Luda)
When I was 13, I had my first love
Quand je suis 13, je devais mon premier amour
There was nobody compared to my baby
Il n'y avait personne par rapport à mon bébé
And nobody came between us, no one could ever come above
Et personne ne venait entre nous, personne ne pourrait jamais venir ci-dessus
She had me going crazy, oh I was star-struck,
Elle m'a fait devenir fou, oh je suis étoiles frappé,
She woke me up daily, don't need no Starbucks(Woo! )
Elle m'a réveillé tous les jours, ne pas besoin Starbucks (Woo!)
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
Elle fait battre mon cœur, je saute un battement quand je la vois dans la rue
And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend
Et à l'école sur l'aire de jeu mais je veux vraiment la voir le week-end
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
Elle sait qu'elle m'a Dazing cuz elle était tellement incroyable
And now my heart is breaking but I just keep on saying...
Et maintenant, mon coeur est brisé mais je viens de continuer à dire ...

Baby, baby, baby ohh
Baby, baby, baby ohh
Like
Comme
Baby, baby, baby noo
Baby, baby, baby noo
Like
Comme
Baby, baby, baby ohh
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Je pensais que tu serais toujours mienne (le mien)

In my head, I see you all over me.
Dans ma tête, je vous vois tous sur moi.
In my head, you fulfill my fantasy.
Dans ma tête, vous remplissez mon fantasme.
In my head, you'll be screamin' ohh...
Dans ma tête, vous serez Screamin 'ohh ...
In my head, it's going down
Dans ma tête, il va vers le bas
In my head, it's going down.
Dans ma tête, il va vers le bas.

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
Épouse-moi, Juliette, vous ne serez jamais à être seul
I love you and that's all I really know
Je t'aime et que est ce que je sais vraiment
I talk to your dad
Je parle à ton père
Go pick out a white dress
Aller chercher une robe blanche
It's a love story
Il est une histoire d'amour
Baby, just say yes
Bébé, il suffit de dire oui

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

'Cause we were both young when I first saw you
Parce que nous étions tous les deux jeune quand je vous ai vu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P